千佛山庙会上 农民老伯卖稀罕玩具引众人围观 一天收入1000多元

2017年11月2日，济南千佛山庙会上，一个售卖翻花的摊点吸引赶庙会的人们驻足观看。小孩子多是被翻花可以变换给吸引，大人们则是因为童年时期的玩具而怀旧。

图中的刘师傅，家是临沂人，据刘师傅介绍，这项手艺是家里祖祖辈辈流传下来的手艺。老伯正给游人表演翻花，红、黄、绿三种颜色在刘师傅手里不停的变换，一个小小的翻花通过不同的折叠，最多可以变换出18种不同的花，非常的奇妙。

游人购买翻花。记得小时候，每逢节庆，大人们总会给小孩子购买翻花，在那个年代，翻花是儿童最主要的玩具之一。儿童拿着翻花，三五成群地嬉闹，比比看谁变的样数多。翻花变换，五彩缤纷，十分美丽。

刘师傅表演翻花。用手轻轻地一打，一个小灯笼形状的翻花就呈现在眼前。翻花又称之为“变花”“十八变”“十八翻”。可谓是花里有花，花中变花，是民间传统玩具中的一枝奇葩，有较高的艺术价值。

据刘师傅介绍，别看这小小的翻花，制作工艺非常复杂，包含粘纸、晾晒、染色、整形等14道工序。一个翻花需要80层纸，晾晒一个月才能完全晒干，每个翻花有几种颜色就需要上几次颜色，每上一次颜色都需要晒3—5天，非常费时费力。

刘师傅售卖的翻花一只5元，一包三只10元。相比其他生意仍显冷清，一般一天卖几百元，节假日人多的时候最多能卖1000多元。但据刘师傅介绍，翻花一般集市很少卖，只有这些大型庙会、活动才拿来卖，一年也收入不了多少钱，难以养家糊口，现在很少有人做这个了。

尽管翻花费工，但3元多的价格仍有很多人不接受，加上现在儿童各种玩具应有尽有，翻花渐渐淡出了人们的视野。笔者已经很多年没有见到过了。传统手艺是机器永远代替不了的，希望这一民间传统手艺能传承下去。