中美双语音乐剧《当爱》：隔天隔地难隔爱 唱山唱水唱真情

一座山，山两边。爱悄悄降临，山没有距离......随着曼妙旋律和动听歌声的想起，《当爱》缓缓拉开了它的序幕。

《当爱》（英文名《Flood in the Valley》）是笔者看过的第一部中美双语音乐剧。这部由凉山文旅集团出品的音乐剧，首先在形式上就给人以全新的视听享受。中英文混唱的形式，让来自不同国度的演员，用音符和旋律，将真情的珍珠连接成串，不仅在听觉上更在心房间，唱响了命运的挽歌。尤其是当中美不同音乐元素交融之后所迸发出的火花，四溅的时候，那隔天隔地不隔爱，唱山唱水唱真情悲壮与豪迈，让人感动更让人温暖。尽管语言不同、肤色不同、文化不同，空间与时间也不尽相同，但人类所共有的爱之声，却绕山伴水，漫天满地，分分钟感染着观众的情绪，让人无时不刻都沉浸在被美妙音符包裹下的或凄美或哀婉或温馨的爱情故事中。

《当爱》的故事发生在两个不同的国度。一个来自中国的大凉山，彝族小伙布都与心爱的女孩相恋却不能在一起，哥哥被杀，让他不得不继承为部落头人。而杀害哥哥的恰恰是他心爱女孩的家人。自此，两人天各一方，唯有歌声能传情达意。一个则来自美国山谷，因为要修建水坝，那里的人们不得不搬迁。为了抗争，白人小伙和黑人妹纸，以及她的家人，开始了反抗。而白人男子和黑人妹纸的恋情也因此被曝光。家园的命运和个体的命运交织在一起，让那跨越种族、超越肤色、冲破传统、打破藩篱的真情真爱更加凄厉动人。

尽管这两个故事发生在不同的国度，但为爱执着与坚守的主题表达却异曲同工。虽然他们的爱情之路因为传统的束缚，肤色的不同，而崎岖坎坷，但当真爱的洪流冲过了千沟万壑，真爱面前，再难也不算难。

爱是人类永恒的主题，通过中美双语音乐剧《当爱》的深情诠释和浓情演绎，笔者更加体会到了它的深意。正因为爱是人类永恒的主题，所以，爱的表达，才能通过不同的语言、文化、音乐，甚至是影像，传递出来。它们时而如奔涌的洪流，时而如涓涓的溪流，沁人心脾，暖人心田。

在剧场看中美双语音乐剧《当爱》尤为精彩，当近距离欣赏到演员的表演时，当他们的歌声一次次回荡在剧场上空时，那种震撼力、吸引力、渲染力，比影视剧来得更加直接和给力。

特别是演员们无法ng的原声再现，那饱满的情绪，细腻的眼神，投入的肢态，在或高亢激昂，或玩转绵长的旋律中，一次次喷薄而出时，坐在前排的我，彻底被艺术家们的超强表演魅力、演唱实力所征服了。

无论是中国特色的彝族山歌，乡间小调，还是西洋歌剧的咏叹调，花腔高音，都听的人如痴如醉。讲真，当真正进入到故事情节中的时候，中西音乐文化的完美融合也达到了极致。

《当爱》用中美双语音乐剧的形式再次演绎、诠释了什么叫音乐无国界。事实上，从出色的演出效果看，《当爱》为中西方之间的文化艺术交流，提供了新的范本。

世界有国别，地域有疆界，但音乐无国界，爱亦无国界。如何将根植于不同文化背景的艺术形式水乳交融为一体，以爱为主题的《当爱》做了良好的践行。其实，它不仅是中西不同音乐文化的交流与合作，更是人类情感的终极表达。

尽管是一部音乐剧，但《当爱》的戏剧冲突，矛盾演变，情感驱动，却非常的强烈与明显。人物性格的塑造，角色的特征烘托，也非常饱满而立体，因而无论在视觉、听觉还是心觉上，都营造了全新的氛围，带来了全新的感受。

有一说一，在为中美双语音乐剧《当爱》疯狂打call的同时，我已经迫不及待的想再看、再听该剧了。