海贼王：悬赏令上居然有罗马文字 翻译出来十分雷人

在《海贼王》中，除了恶魔果实，悬赏令也十分有趣。路飞、索隆对赏金很执着，每次赏金更新，都会闹出一些事端。细心的尾田大大，对悬赏令十分偏爱，在这张纸上，设计了很多细节。关于悬赏令的细节，海迷知道的也不少，但赏金令上的罗马文字，被很多人忽略了。翻译成汉字后，实在太雷人了。

悬赏金额

悬赏令上，有两个地方很醒目，一是赏金数字，二是悬赏令照片。赏金数额是海军给的，由一个人实力，以及做坏事的多少决定。一个人的赏金高，不代表实力很强，例如索隆，赏金只有3亿2000万贝里，却有10亿的战斗力。还有就是乔巴，只有100贝里的赏金，变身后的战斗力，至少有1亿贝里，严重被海军低估了。

悬赏令拍照记者

曾有海迷问尾田，谁拍了悬赏令照片，这工作也太危险了。尾田在SBS中回答过，他是一位记者，十分爱好拍照，也不害怕危险。在海贼王905话中，拍照的人出现了，他一直在给海星拍照。作为专业的拍照记者，也曾翻过错误，在给山治拍照时，忘记打开摄像头。最终导致，山治的第一张悬赏令，上面的照片是画出来的。

悬赏令DANGER字样

悬赏令上有英文警告，不同的人物，给出的英文也有不同。普通的人，会给出“WANTED”字样，表明这个人被通缉了。路飞、索隆等，都是“WANTED”字样。也有个别人，给出了“DANGER”字样，表明这个人很危险，而且有“DANGER”的悬赏令，并没有出现具体的悬赏金额，难道海军付不起这个钱？

悬赏令罗马字

细心的网友会发现，悬赏令金额底下，有一串看不懂的文字，这些文字不是英文。有海迷证实，这是罗马文字，也做了翻译，简直太雷人了。翻译后的汉子为“本作品纯属虚构，居中出现的与现实存在的人物团体或其他组织同名的，无任何关系”。这就是电影或电视中的免责声明，尾田写上这段话，实在太雷人了。