废除汉字50年 韩国人过春节写春联 为何依然用汉字？

韩国过春节与我国不同步，白纸写春联，本来的喜庆被他们玩坏了！韩国春节为何选“立春”？他们没学错，我国古代春节就这么过！废除汉字50年，韩国人过春节写春联，为何依然用汉字？

受华夏文明的影响，东南亚诸国，也都保留了过春节的习俗。中国人的春节是农历除夕开始的，贴春联、放鞭炮、穿新衣、走亲戚，好不热闹喜庆。与我们相邻的韩国，至今也保留了过春节的习俗，只是，他们的春节并不是农历除夕，而是选择在“立春”这天。

立春作为“二十四节气”之一，与立夏、立秋、立冬一样，反映着一年四季的更替。自秦代以来，我国就一直就以立春作为春季的开始。立春，意味着万物闭藏的冬季已过去，开始进入风和日暖、万物生长的春季。

与现代人重视的新春节点不同，秦汉以前，礼俗所重的不是阴历正月初一，而是立春日。重大的拜神祭祖、纳福祈年、驱邪攘灾、除旧布新、迎春和农耕庆典等均安排在立春日及其前后几天举行，这一系列的节庆活动不仅构成了后世岁首节庆的框架，而且它的民俗功能也一直遗存至今。所以，韩国人汉立春当作春节过，并不是他们的发明，只是沿用了古代中国的传统过法而已。

韩国人过春节源于何时？春节期间都有什么习俗与讲究呢？韩国春节，又称为“旧正”，与称新年为“新正”相对应，就是旧历年的意思。韩国春节是韩国的传统佳节，传统上又称“元旦”、“元日”、“岁首”。

韩国受华夏文明的影响很深，不少韩国人，特别是年长者都知道自己的属相，天干地支在韩国也很流行，比如2005年“鸡”年，韩国人称之为“乙酉年”，2006年“狗”年，韩国人称之为“丙戌年”，2013年称农历癸巳年。

同中国人一样，韩国人也讲究回家过年，春节期间，韩国人不管在哪里工作，也不管离老家有多远，一到春节，都要赶回家乡去团聚。中国人很喜欢热闹，春节期间街上到处是人，十分热闹。而韩国人过春节比较安静，商店也都纷纷关门休业，街上十分冷清。

过春节时，长辈也给晚辈压岁钱，不同的是，中国人用红色的信封包成“红包”，而韩国人则习惯用白色的信封装压岁钱。不仅仅是压岁钱是白纸包，就连迎新的春节对联，也是写在白纸上的。满大街的白纸黑字，喜庆气氛一下子让韩国人给玩成黑色幽默了！

虽然现在韩国废除汉字已近50年，韩文得到很好普及，但是，迎新的春联，仍由汉字书写。为什么会这样呢？因为，只有汉字的形式之美，与对联的内容之美相互配合，才能展示奉春联之美。韩国春联的内容，最多见的是“立春大吉”“建阳多庆”“国泰民安”等，表达了对于家人安康、国家稳定的祝福。其中，“建阳多庆”意为期待阳光灿烂的日子增加，福庆不绝。

韩国过春节，也是缅怀先贤、祭祀祖先之日。另外，韩国人在春节还有吃“五辛菜”的习俗。五辛菜一般指的是韭菜、山蒜、水芹菜等五种味道较重的蔬菜。立春吃五辛菜，有兼备儒家五德和身体健康的寓意。

韩国人过春节的习俗由来已久，据说从新罗时代起，韩国人就开始过春节了。然而，在日本殖民统治时期，韩国人过春节的习俗，却被日本人给生生斩断了。日占时期的韩国，过春节是被严格禁止的，这是为了从文化上割裂韩国与中国的关系。当时如果某个孩子的饭盒里被发现祭祀用食品，这个孩子就会受到处罚。

春节作为一个传统的节日，在韩国经历了一段“等待”的历程，直到1985年，它才以“民俗日”的名称再次出现在韩国民众的生活中。1999年，韩国正式恢复了春节这个节日，时间就是中国传统春节的“立春”日。韩国规定，春节放假三天，是一年中假期最长的，足见他们对春节的重视与依恋。

（图片来自网络）