趣文网 > 作文大全

外国人学汉语有多困难?外国学生学中文“翻车”现场 网友:解气

2020-12-07 18:40:01
相关推荐

英语在孩子的学习中一直占据着比较重要的比例,虽说未来未必每个孩子都能用上英语,但熟练掌握英语却是一种提高孩子能力的技能。

毕竟现在各个国家之间的合作越来越密切,如果孩子英语好,至少在未来的择业方面选择机会会更多。

当然学英语并不是一件容易的事,很多父母为了让孩子更好的学英语,在他们两三岁的时候就报名了启蒙班,希望让孩子能够容易在起跑线上。

其实和我们学英语一样,外国人学中文的难度更是有过之而无不及。

我国的语言博大精深,同音字,同义字,多音字等层出不穷,在我们看来当然非常容易,但是在外国友人看来却如同天书,以至于他们在学习中文时笑料百出。

一个又一个的翻车现场让我们看到了自己学习英语时的样子,真的理解了什么叫做感同身受。

01

外国学生学中文翻车现场

1、听力学习

"校长说,校服上除了校徽别别别的,让你别别别的别别别的,你非得别别的。"

这是一份外国人考中文等级试卷中的听力题目,真的无法想象对于这样的句子他们是如何理解的。

毕竟即便是土生土长的中国人,听到这句话时还是稍稍愣一下,估计大部分的外国人只能选择放弃了。

2、句式组合

"我/陪朋友/看看/兵马俑/打算",这些词如果组成一句话,应该变成什么呢?

我们当然会说,我打算陪朋友看看兵马俑,但是外国人却会按照他们的句式进行组合,写出"我打算去兵马俑看看,陪朋友"这样让人哭笑不得的句子,真的让人捧腹大笑。

不少网友表示:真的太解气了,仿佛看到学英文的自己。

02

如何让孩子学英语呢?

1、学英语要趁早

在义务教育中,孩子会在二年级或者三年级左右接触英语的学习,但是很多家长却早早的让孩子在两三岁左右就开始学习英语,这次会有些拔苗助长的心态,但其实却也非常适合。

因为孩子在3岁左右对语言的模仿能力是非常强的,所以多让他们接触一些和英语有关的内容,孩子自然而然的就会去模仿,而且能够和汉文一起学习,会让他们更容易接受。

2、为孩子创造好的学习氛围

想要孩子好好的学英语,必须要让孩子对英语有兴趣。

这就需要父母为孩子营造良好的学习英语的氛围,可以让孩子听一些英语儿歌,或者让孩子看一些原版的英文动画片。

这些都会让孩子觉得有意思,从而愿意去接受。

这些都是积累英语词汇的过程,这对于学习英语是非常重要的。

只要孩子能够坚持,他们的英语水平一定能够有所提高,而且是在寓教于乐中进行,对孩子来说是非常合适的学习方法。

3、尽量选择外教学习

现在很多英语培训机构都会选择外教当老师,或者是进行网上1对1的外教授课,虽然在价格方面会比较高,但是对于孩子语境的培养却很有帮助。

毕竟外国人说英语会更加流利,发音也会更为准确。

英语学习能力最重要的就是口语,虽然考试都是以书面方式呈现,但是如果孩子的口语好,那么答案自然而然的就能够冒出来,即便语法稍差一些也没关系。

所以孩子多和外教交流,能够让他们的语言能力得到有效的提高,对于他们的英语学习也是很有帮助的。

任何一门学科的学习都不容易,只有掌握了正确的学习方法,让孩子真正对这门学科感兴趣,那么孩子才会越学越主动,成绩也会越来越提高。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

过年作文300字左右 过年的作文600字初中 家国情怀作文素材 我的梦 作文 掌声 作文 我最欣赏的一个人作文600字 新学期的打算作文500字 最懂我的那个人600字作文 创新杯作文大赛官网 初中英语作文范文10篇 我的同学作文600字初中 难忘的一件事作文500字 七年级作文大全600字 关于春节的作文300字 年夜饭作文800字 我最喜欢的运动英语作文 春节英语作文100字 元宵节的作文怎么写 寒假作文500字 快乐元宵节作文 吃汤圆的作文 谈诚信 作文 动物园作文300字 雪的作文600字 勇气作文600字 西游记作文 春节英文作文 读书作文600字 文化遗产作文 成长作文800字