为什么英文短语动词（phrasal verbs）很重要？

短语动词（phrasal verb）与动词短语（verb phrase）是有区别的。

啥是短语动词？它是动词加上副词或介词或两者而组成的。

1）动词+副词，如：go on；

2）动词＋介词，如：stand for；

3）动词+副词+介词，如：look forward to。词词相加，产生新的意义。

短语动词（verb phrase），简单地说是指动词与一个或几个词构成的词组，如：look at，无新的意义产生。

我国著名词汇学专家汪榕培，汪老说过：“能否纯熟的使用短语动词是英语水平高低的重要标准”。很多人无法用英文表达自己的意思，就是因为无法跨越“短语动词”这道鸿沟。

英语短语动词最初起源与英语的方言土语，由于其通俗、简明、生动、形象、响亮的特点，以及特定情境下的奇妙含义，成为英语语言中极为重要的一部分。例如：以为美国记者使用break in来报道“水门事件”时，其生动形象的效果是任何一个词都无法诠释的。

张道真，张老说过：“短语动词是英语词汇中的一个重要组成部分，是最基本最常用、最活跃也是最难掌握的部分”。而且，英语短语动词也是每年高考中的必考点和热点。到底要掌握多少短语动词，每个短语动词的语义要掌握到什么程度，成为广大高中生的一大困惑。

手边有一本柯林斯《Collins Work on your Phrasal verb》，里面收录了400个高频短语动词，内容讲解还是一贯的很柯林斯。我想读读，试试。后面，我会试着边学习，边把学习笔记整理成文章或视频分享给大家。

Reference:

汪榕培. 英语词汇学教程[M]. 上海外语教育出版社， 1997.张道真. 张道真实用英语语法(最新版)[M]. 外语教学与研究出版社， 2002.来安方， 董金伟. 英语短语动词概论[J]. 上海翻译， 1995(3):18-23.胡允凯， 张家巽. 试谈英语短语动词[J]. 河北矿冶学院学报， 1982(1):106-129.刘伟荣， 王俊林. 浅谈英语中的动词短语[J]. 牡丹江医学院学报， 1997(4).何学德， 谭杰. 英语短语动词与动词短语的区辨特征[J]. 攀枝花学院学报（综合版）, 2005, 22(3).刘世理. 中国学生英语短语动词的认知误区及应对策略[J]. 西安外国语学院学报， 2006, 14(3):31-35.国伟. 中国学习者英语短语动词回避倾向的实证研究[J]. 解放军外国语学院学报， 2013, 36(4):73-77.沈道娟. 中国大学生英语短语动词习得的实证研究：语境化与非语境化[D]. 南京航空航天大学， 2008.Flockhart J ， Pelteret C . Collins Work on Your Phrasal Verbs[M]. HarperCollins UK, 2012.