散闲：快速提升英文水平“独门心得”

散闲个人认为，英文世界的内容real value的多一些。中文世界的内容fake value的多一些。所以我更喜欢去看国外人的演讲和讲课或是文章。能收获很多。

这不代表我的英文水平就是“圆满大成”了。我的英文水平也不是“圆满大成”的水平。说得高一些，大概也就是接近中高级的一个学习阶段。

正因不好才要用

我们英文不好，所以我们更要去使用英文，应用英文。

就像我们学习打字，我们不会因为我们打字慢或有些字不会打就不去网上和人聊天了。而是在聊天使用过程中不断提升我们的打字水平。学英文也是一样，上学单纯地学英文的时间早就过了。并且一直单纯为了学英语而学英语是无趣的，也是不容易学好的。

下面我来说一说我的独门理论“印象学习法”和科技工具利用法。也是我个人经验的总结与分享。

我们总会有自己所感兴趣的领域和内容。我们总会去网上搜索。但是我们用的是中文。可以试着用英文去搜索你想要的内容去观看。比如我个人比较喜欢看关于身心灵、灵性或灵修的内容。

找到一个英文视频或一篇文章，然后耐心认真看下去。遇到不懂的单词就查一下。如果是没有字幕的视频，我们就模仿一下那个单词的发音，然后打开微信的一个功能：语音输入，选择英文。然后把你不懂的那个单词说出来，或是把手机对着视频再播放一下那个词。

如下图：

出来那个单词以后，长按就有翻译功能，下面就出来中文意思了。

印象记忆法，就是当遇到不懂的单词就查一下。然后知道它的意思继续往下看文章或视频。不必担心记不住，下次有机会你再在另一个文章或视频中看到同一个单词可能也想不起来是什么意思，但是你有印象。你再次去查一次它的意思。这就是第二次加深印象了。久而久之，在使用中你遇到的单词频率就高了，你自然就记住了。

就像我们去参加某个聚会，遇到生面孔，别人介绍一下他给你，但是你下次见了还是记不起来，你可能是脸盲。不过没关系，下次再介绍一下就好。次数多了你必然记住了。

经过时日，你会在不知不觉间英语水平飞速提升。你基本就能听懂各种口音的英文，不论是美国口音，英国口音，还是印度口音。基本都不用看字幕。

关于科技工具

虽然现在科技产品已经非常厉害了，有一些万能翻译机。只要拿着听对方说话，就可以立马翻译出中文，并且可以把中文翻译成对方的语言。

但科技永远是人类的“拐棍”，它的作用是让我们在某些时候走得更轻松，但人不能绝对完全依赖科技这根“拐棍”。否则人类就会成为瘸子，成为什么也不会的无用愚蠢的人类。就像科幻电影中演的一样，人类科技文明发展太高了。人类只会使用科技但是不会维修。人们都成为了无用之人，最后导致了文明濒临灭亡。

机器翻译的语言是没有感情，是不注重表达方式的。是没有能量的。也是不能同时同步的。

结语：

学好英文，直接去看外国人分享的知识和概念，就不用再听很多国人的拿来主义二手简化山寨版的内容了。

文/散闲