德仁天皇会见“令和”首位国宾特朗普 双方直接英语交流未用翻译

德仁天皇在皇宫举行仪式，欢迎美国总统特朗普。视觉中国

27日上午，日本德仁天皇夫妇在皇宫举行仪式，欢迎在令和时代作为首位国宾为访的美国总统特朗普。欢迎仪式结束后，德仁夫妇与特朗普夫妇在皇室的“竹之间”举行了会谈。

上午9时20分左右，特朗普夫妇在车队从正门进入皇宫。日本新天皇德仁夫妇在皇宫宫殿入口处迎接，与特朗普夫妇握手用英文交谈。随后，德仁在宫殿的前庭为特朗普举行了欢迎仪式，皇嗣秋筱宫夫妇、日本首相安倍晋三夫妇及其他主要内阁成员出席了欢迎仪式。

随后，德仁向特朗普介绍日方出席仪式的主要成员，乐队演奏了日美两国国歌，特朗普检阅了日本陆上自卫队仪仗队，并向德仁介绍美方到访人员。日本小学生和美国驻日使馆人员在仪式现场挥动两国小国旗欢迎特朗普夫妇的到来。

欢迎仪式结束后，德仁夫妇与特朗普夫妇在“竹之间”举行了会谈。特朗普也是德仁于5月1日即位以来接见的首个外国国家元首。会谈后，德仁与特朗普互赠礼品，日方赠送给特朗普一个淡蓝色的陶瓷装饰羡瓶，送给梅拉妮亚一个镶着金丝的木制首饰盒。

由于德仁夫妇都有海外留学的经历，会谈期间出现了双方没有借助翻译而直接用英语交谈的一幕，引起了媒体的关注。会谈结束后，德仁夫妇一直将特朗普夫妇送到宫殿的乘车处，目送特朗普离开。

27日晚，日本天皇德仁还将在皇宫中的“丰明殿”为特朗普举行欢迎晚宴。

作者：文汇报驻东京记者 刘洪亮

编辑：陆益峰

责任编辑：宋琤

*文汇独家稿件，转载请注明出处。