秋裤的英文名是autumn pants?天真了
寒风中颤抖的小伙伴们,你妈喊你回家穿秋裤啦!
秋裤一直有一个“土”的帽子,还有“外国人不穿秋裤”的流言。因此你是不是也是拒绝秋裤的时尚大军中的一员呢?
今天我们就来为秋裤伸张正义,破流言啦。小伙伴们也可以理直气壮地穿上秋裤了。
外国人到底穿不穿秋裤呢?取决于以下三点。
1、地域的温度
那些常年气温在10度以上的外国,外国人倒是想穿秋裤,那也得不怕热呀。至于非常寒冷的外国,不穿秋裤就是脑子有坑了。
2、生活方式和环境
如果出行主要靠私家车或地铁,车内有暖气,到了室内也有暖气,暴露在室外的时间很短。这样的生活方式和环境下,穿秋裤就不普遍,否则到了室内会很热。而如果你的工作性质决定了你需要长时间待在室外,那穿秋裤还是很有必要的。
3、时尚理念
秋裤在欧美国家会被普遍认为是比较土的东西,追求时尚的人对它都是不待见的,所以对于可穿可不穿的情况,时尚达人是不会穿的。但在保暖需求强烈的地区,时尚达人也是要命的,好吗?在生命面前,一切都靠边站了。
总之呢,外国人穿不穿秋裤,也是看外在条件和忍受程度的,不能就一刀切说外国人不穿秋裤。其实,秋衣秋裤本来就是一个洋货,在英语里它的名字叫 long underwear, thermal underwear,或者long johns。而不是autumn pants哦。long underwear和thermal underwear不难理解,那long johns怎么来的呢?一些词源学家认为,秋裤之所以被称为long johns,是因为在19世纪末期美国有一位著名的拳击手叫John L. Sullivan,他在比赛时总喜欢穿秋裤。感受一下这画风,有没有不战而胜的感觉,对手怕是被逗趴下的吧。
随着秋裤的设计越来越简约、时髦,悄悄穿一条在外裤里,也不是那么不能接受,毕竟舒服不舒服,谁穿谁知道啊。小贝给某品牌的秋裤代言后,英国秋裤的销量陡增了140%,这说明了一个什么问题?说明这部分人之前都是在死撑啊,终于等到一个时尚达人穿秋裤,自己也可以理直气壮穿了,哈哈。
小可爱们,最近温度低,秋裤大胆穿起来,注意保暖别感冒了哦。
今天的讲解就到这里了,你学会了吗?
一天一点实用英语,关注我们,让你学到的英语脱口而出。@延朗英语说