《延禧》火到国外 老外“跪求”英文字幕 无奈只能用这神器追剧
2020-12-08 13:45:01
要说这个暑假最热的一部剧就是于妈的《延禧攻略》了,这部剧没有上星播出,只在网络平台播出,但是还是受到了大家非常多的喜爱,身边的人几乎没有不知道这部剧的,这些剧之所以这么的火主要还是观众喜欢看,并且这部剧的观感非常的好。
这部剧的衣服都非常的美丽,带有种高级灰的感觉,跟之前清朝剧有很大的不一样,不在是五颜六色的衣服了,还有内容也非常的好,一改女主是一个柔弱的形象,这部剧的女主非常的厉害,不再是唯唯诺诺的形象,把皇帝都能够气的吐血。
这部剧非常的好看,以至于很多在老外也非常的喜欢,我们知道在越南还有一些其他的国家都非常的喜欢看我们的古装剧,毕竟只有我们的国家才有这么悠久的历史,但是这些人都没有办法观看,因为根本就看不懂这说的是什么。
如果是现代的戏还好说,这个古装戏就有很多的称呼还有一些其他的名次,这种是翻译表达不出来的,大概只有中国人才能够看懂,他们看剧就像是我们之前看韩剧是一样的,每天就跪求能够有英文的字幕,本来我们追别的国家的剧现在换他们追我们的了。
在之前的一个节目中我就知道一个老外非常的喜欢看中国的古装剧,看到女主被坏妹妹欺负的时候都快把他气哭了,中国的古装剧有很多的勾心斗角,这些都是别的国家的剧中表现不出来的,这些都是我们国家特有的一些东西
没有英文字幕怎么办,这个外国的小伙有追剧的神器,就是翻译器,他把翻译器放在电脑上识别,放完一两句后他就开始让翻译器翻译他才能够理解意思,但是这样非常的慢,老外追剧真的是非常的不容易啊,心疼他们一秒钟。
阅读剩余内容