俞敏洪点评雷军“Are You OK”:换成我打死也不上台
作者:龚进辉
日前,新东方创始人俞敏洪做客《鲁豫有约大咖一日行》,他在节目中逐一点评雷军、刘强东、马云三位商界大佬的英语水平,引得主持人鲁豫和现场吃瓜群众哄堂大笑。
2年半前,雷军在小米印度发布会上即兴说出的一句“Are You OK”传到国内,顿时成为吃瓜群众茶余饭后的一大谈资,更有才华横溢的B站网友通过剪辑等手段将雷军飙英语做成鬼畜视频,其个人单曲《Are You OK》一夜爆红,成为雷军一大鲜明标签。
俞敏洪坦言,雷军比较勇敢,因为其口语确实不好,“换成我打死也不上台”。随后,他话锋一转,高情商地替雷军“解围”,称雷军在小米印度发布会的表现没有带来坏的影响,因为印度人英语口音很重,听不出来雷军讲的英语是好还是坏。
2014年京东上市前夕,英语不好的刘强东特别焦虑,“之前沈皓瑜(时任京东商城CEO)和黄宣德(京东CFO)来担任的英文翻译,但是他们会漏掉我20%到30%的内容。”为此,他给自己定了个小目标:用英语演讲。半年后,刘强东在京东上市庆功会上来了段10分钟的英语演讲,英语首秀效果不错,他自嘲讲的是宿迁英语。
9月初,刘强东在接受美国CNBC采访时全程飙英语,英语表达能力突飞猛进。“刘强东在接受外媒采访之前还去国外故意去学了一段时间”,俞敏洪从专业的角度点评道,刘强东不是外语出身,敢于用英语接受采访勇气可嘉。他对雷军和刘强东的英语水平尤其是口语水平不断提高予以肯定。
至于马云,时常出席国际场合的他操着一口正宗、流利的英语,堪称中国企业家的一张名片,没人会怀疑他的英语表达能力。俞敏洪也给出了极高评价,希望面向世界的中国企业家能够像马云一样侃侃而谈,这对于提升公司的国际化形象起到积极的作用。
最后,我试着翻译下俞敏洪对三位商界大佬英语水平的评价:雷军潜力巨大、刘强东进步神速、马云出类拔萃。