抗日剧中的翻译官都是什么背景呢 会日语的人那么多吗？

我们平常在看抗日剧的时候，都会在剧中看到这样一种人物，这种人就是日本人身边的翻译官，而且从事的人数还不在少数，这可能是众多的抗日剧里边比较合理的设定了。

按理说，日军每一个小分队里面都会有一个专门的翻译官，但是那个时候中国的文盲率达到了百分之八十，剩下的百分之二十也是半文盲。很多人觉得民国大概就是《情深深雨蒙蒙》里面所演的那样，灯红酒绿、小姐少爷等等，但是实际上社会动荡、民不聊生才是事实，教育也成为了一件非常奢侈的事情，那么留洋会日语的人应该很少，那日军的那么多翻译是哪里来的？

总的来说，日本人的翻译主要有三种人，一种是懂得汉语的日本人，这个肯定有，还有就是懂得中日两种语言的朝鲜人，他们的数量要很大。因为朝鲜的历史上一直使用汉字，而日本吞并了朝鲜之后，开始推行日语，所以朝鲜有很多精通汉日两种语言的人，所以朝鲜人的数量要多得多。而担任翻译官的中国人都是从日本留学归来的学生，这些都是高级别的翻译官。

还有一些级别比较低的翻译官也是从中国人里面选拔出来的，日本人用了两个办法，首先让所辖的各个乡镇，让每一个乡，挑选两三个头脑比较聪明的人来当汉奸，而且必须还得有保人，防止汉奸跑掉，一旦跑掉的话，就把担保人以及家属全部都杀掉。而这些被挑出来的头脑比较聪明的人就被集中起来，开了一个培训班，让翻译官教授他们学习日语，最后，再把这些学员打乱，分配到日军的各个队伍里面。

而且那些日本人的脾气都很坏，只要这些学员学得不好，就直接抽大嘴巴子，还有各种的处罚，因为害怕挨打，所以就加倍学，还真的提高了很多。

虽说抗战到现在已经结束了七十多年了，但是今天的中日两国在各方面仍旧有不少的交流，日语在中国也可以说是第二大语言了，而懂中文的日本人也不在少数。外语，是一种工具，当它用来进行侵略战争的时候，就必然伴随着腥风血雨，但是它用来交流建设时，就可以互通有无，而我们伴随着日剧还有动漫成长起来的一代，不管会不会日语，也不能忘记那段有翻译官的历史。