我们问了李小鹏：李安琪爱说英文是在晒“优越感”吗？

之前在竞技场和综艺节目里一路圈粉的李小鹏，最近有点脑壳疼，因为他的华裔太太李安琪无处不在飙英文这件事，闹得有点凶。

昨天我们专程到香港采访了李小鹏，想知道他对这事会怎么回应。

当我们采访结束，回程路上竟看到了夹在两栋楼之间的“大蛋黄”夕阳。围观的人群里的一位阿伯说：夕阳一年只会经过这里两次。

高楼密集的香港，夕阳难得没被遮挡的时候，反而变成大家很稀罕的景观了。和今天的主题搭一起，还显得有些微妙。

飙英语引起的争议

给大家简单复盘一下前情：

最近李小鹏和李安琪作客某档综艺节目，节目中李安琪会用中文讲一些简单的对白。

但相对之下，李安琪说英文的比例有点多：对丈夫表白、向孩子道别都说的英文。

“I love you more than anyone entire world.”

李安琪从小在美国长大，是名符其实的ABC（American-Born Chinese），认识李小鹏后才为爱归故里，而从她出现在国内综艺节目上起，因为中文问题引起过不少争议。

有网友找到李小鹏早年的采访，李小鹏说认识李安琪时她的中文就不错。

但网友们发现，李安琪出镜的视频中语言依旧以英文为主，甚至需要主持人问一句，李小鹏翻译一句。

钢铁直男吴京都曾在节目上呛声：“不要跟我讲英文，OK？”

还有网友大起底安琪过去一段在国外的采访，她提到“不喜欢北京”“不认识鲁豫”……

类似的争议已持续了好些年，这次发酵得最严重，李安琪李小鹏微博下随处可见网友吐槽。

那么面对这些质疑和争议，李小鹏要如何解释？

李小鹏：网友比我更焦虑

这次，我们向李小鹏提出了网友们质疑的重点：

李安琪到底中文水平如何？她为什么在节目上总爱飙英文？她讨厌在中国的生活吗？

李小鹏一一作了回应。

E：高能E蓓子

李：李小鹏

（注：回答的内容较长，部分针对问题的文字我们加粗以便大家阅）

E：有网友觉得安琪说英文像在“秀优越感”，你如何评价她的中文水平呢？

李：这个问题我跟大家解释过很多遍。

安琪是美国出生长大的，2010年结婚以后才回到中国。我们刚认识的时候，她的中文相比我的英文好太多了。但她不会看也不会写（中文），可以听懂，只是很难用语言表达出来，有时候会断断续续说不清楚。

其实语言就是一个沟通工具，如果说英语比中文好就有优越感，那也太没自信了吧。

E：安琪不同时期表现出来的中文水平不太相同，网友觉得她在撒谎，那么真实情况是怎样的？

李：一开始跟安琪接触，我只会用英文说“拜拜”“谢谢”，两个人交流起来安琪肯定迁就我，尽量用她知道的中文跟我沟通。

在节目当中她会尽量地去表达她能说出来的东西，但是有些东西词不达意。尤其是（拍摄）外景更会自然流露，能把意思表达出来就好了；如果在棚内，我会尽量一字一句教她。

其实我觉得她蛮努力的，一直希望把自己的中文表达得更好。我不太能理解为什么这种努力反而被别人误解。

E：但你好像不止一次在节目上评价太太中文不错？

李：节目当中我说她中文还不错，那当然是在鼓励她，难道我要说她差到不行？娶老婆是（娶来）宠的！

安琪在美国出生长大，还能够说出这样（水平）的中文，我觉得已经非常不错了，况且她很努力。我也希望说有人能夸我的英文说得还不错。

E：那假如中文有四六级，你觉得安琪的中文是几级？

李：这个我还真不好说，她看和写一点都不会。现在奥莉做作业的时候，她会一起参与，可能会看到一点点懂一点点，但是基本上中文是我来辅导的。

听到我们提问这个，李小鹏愣了一下，感觉还是太心软不好给老婆打低分？

E：有些节目你说中文安琪回英文，你们在家也这样沟通吗？

李：我们的生活状态就是中文英文全部夹杂在一起。我会更多地说中文，而安琪的母语就是英语，也会很自然地说英语。

对于孩子，我们会尽量跟他们多说中文。安琪很后悔小时候没有这样的环境和条件，导致中文想要再学非常困难。我们就希望能够在孩子还小的时候，尽量把中文底子打好。

“happy 情人节”

E：网传吴京曾呛声安琪”不要跟我说英文“，当时是什么情况？

李：大家玩游戏玩得很熟，我觉得这就是一句玩笑话，“请不要跟我说英文，OK？”

他还模仿了一下当时的吴京

E：安琪曾在一个英文采访中提到她不喜欢北京，为什么会这样说？

李：这个采访其实是安琪跟她朋友之间的交流，他们这代人父母辈就去了美国，大家都会有一个共同的困惑：在美国没有归属感，回到中国也没有归属感。大家抱着一个很开朗的态度去聊怎样对待这个事情。

离开她熟悉的环境，离开家人朋友到北京，她真的是非常想家。她也会开玩笑说“会哭”，这是人之常情。

目前李小鹏一家住在香港，他也向我们解释了，留在香港是因为工作需要

E：她曾说自己“不认识鲁豫”成为网友争议点，但她不是接受过鲁豫采访吗？

李：我也说不出多少国外明星大腕的名字，但是我可能看过他的电影，记得他的一个角色。我跟安琪解释说，鲁豫姐就像是我们中国的Oprah，方便她理解鲁豫在国内的身份。就是一种理解方式而已。

E：这次参加综艺节目引起的争议，安琪有关注到吗？

李：如果有人说她的话，她会首先去接受，“我怎么样能够做得更好？”所以那些评论她看得懂的，都会尽量回复、解释。我觉得这是她很善良的一点，大家千万不要因为这种善良欺负她。语言就是一个沟通工具。

E：你们有因为这些争议感到焦虑吗？会因此不上真人秀吗？

李：我觉得网友更焦虑。我希望大家看待事情的时候，能够了解背后真正发生了什么，不要盲目跟风。

我会不遗余力地去推广关于体育的真人秀，不会刻意地想去不去参与。对于我来说，我希望能够表达更多的正能量、更多的体育精神。

附：E姐对话李小鹏完整版视频

“宠妻狂魔”飞来一锅？

李小鹏的回答，比较得体地说明了争议的情况，但我们更能感受到的，是他字里行间对妻子的宠爱。

说起来，大家或多或少的都听说过李小鹏和李安琪的爱情故事。

李安琪出生在体育世家，她的父亲李小平是鞍马项目的世界冠军，母亲文佳也是体操队名将。

2003年8月体操世锦赛的时候，李小平作为中国队的联络官负责接待工作。在中国队下榻的酒店，李小鹏见到了李小平放暑假来帮忙的女儿李安琪，对她一见钟情。

在美国一个多月的时间里，李小鹏总想方设法找她。有一场比赛，他知道李安琪在现场看，发挥得非常好

但当时两人完全不可能在一起。

一是因为李小鹏当时的英文相当差，李安琪也只能用简单的中文和他对话。为了解决沟通难题，李小鹏专门找了英语老师补课，“苦学”之下英语进步明显。

另一方面是当时李安琪只有十四五岁，还是个小女孩的她只当李小鹏是体操队的教练，更别说往爱情方向考虑。她的父母原本很喜欢李小鹏，可在知道李小鹏喜欢上了自己的女儿，碍于年纪常常给李安琪洗脑说李小鹏“只知道练体育”。

但他们都没想到，李小鹏是认真的。

世锦赛结束的两年后，李小鹏受伤赴美国做手术，李小平帮他找了曾给科比看脚伤的名医生，并且让李小鹏住在自己的家休养。这段期间，李小鹏和李安琪有了更多的沟通机会，只不过李安琪并没答应他的英文表白长信。

直到2006年，李小鹏再次向李安琪表白，他的真诚终于打动了她，那时李小平夫妇也希望女儿另一半能是中国人，很快应允了这场恋爱。

那时起，李小鹏开启了跨国恋模式，尽自己最大努力陪伴李安琪。哪怕只有一天假期，他也会飞到美国去陪李安琪过情人节。

2009年的1月1日，李小鹏在两人第一次见面的酒店向李安琪求婚，在2010年，两人终于结束了八年爱情长跑结婚。

李小鹏还学习制作了一支婚礼MV送给妻子

如今两人已经儿女双全，高萌的奥莉还很圈粉。

结婚后，李安琪离开了自己熟悉的成长环境，离开了父母和朋友，在访谈节目中也多次提到过对父母的想念。

但她的父亲李小平曾经跟她说“小鹏在哪你的家就在哪里”，有了自己家庭的李安琪也很认同父亲的说法，跟李小鹏辗转在北京和香港，“在哪里无所谓，重要的是我们在一起”。

从认识到结婚的十六年中，李安琪见证了李小鹏最辉煌的成绩，也陪李小鹏渡过了他最低谷的时期。

我们与李小鹏对话中，他形容李安琪用的最多的一个词是“善良”。

抛开“语言争议”不说，生活中的李安琪，作为妻子时刻支持着丈夫的事业。

并且她和所有普通妈妈一样，喜欢跟大家分享自己的孩子和生活。

或许正因为这样，李小鹏才更会超级宠妻，几乎到哪都带上李安琪，每次提起老婆都一脸甜。

再一次祭出本次采访中李小鹏的“宠妻金句：

“娶老婆当然是娶来宠的。”

广大男同胞请记一下重点

不过太宠妻也有副作用。

当时他可能没想到，老婆后来显得好像中文不怎么好，和李小鹏盖章的“中文不错“矛盾了。

再加上李小鹏的英文进步神速，对比之下，网友自然会指责李安琪“故意不说中文”。

李小鹏在国外参加一些活动的时候也会对自己的英文水平不自信

到现在李小鹏才说，有些节目是他一字一句教李安琪讲中文，但他“出手”太多次了……

上节目当翻译也算了，老婆的各种社交平台上，李小鹏又开始承担中文翻译的部分。

比如说她要发个微博，写个什么东西，很多都是我说我来帮你代写吧，我就是她的中文老师。

结果给人感觉略抓马，总有一个“李老师”乱入，“李学生”又一直没进步。

“学着分享”，看得出李安琪把孩子们教得很好。

事实上，李安琪不是圈内人，只是被李小鹏带进圈，一言一行被放大，她似乎也没有太多“圈内人”的意识去考虑自己的表现是不是“精分”了。

而“宠妻狂魔”李小鹏也没预料到网友会有那么大反应。在他看来，妻子就是一个中文比较差的学生，自己又是个“有点失败”的中文老师罢了。

E姐结语

李小鹏真的是宠妻狂魔+超级奶爸一号，这些天安琪去了国外，他一人带孩子，上午要送姐姐上课，下午要送弟弟，送完弟弟又要接姐姐去上课外课，晚上还得辅导小朋友作业……我们的采访也是“见缝插针”进行。

期间奥莉小公主一直萌萌地在我们跟前打转，用中文和我们打招呼、介绍她的小玩具，转头又奶声奶气地问爸爸：“Can I wear this little dress?”李小鹏会用中文回答她，一切都很居家和自然。

只是不知为什么被网络和舆论放大后，质地和味儿就变了。

曾经在体育竞技场上拿过很多金牌，又因为奶爸身份圈粉无数的李小鹏，也是万万没想到因为语言沟通这件小事被揪住了，而他的解释也有够长篇的。

按照广大群众四六级的经验，能说不会读写，大概拼个PET1都困难吧……然而奥运冠军似乎有点畏惧搓衣板，在这个问题上有点犯难。

其实说到底这未必就是语言水平的问题，而是关于个人性格和表达习惯。

我就见过有的同学明明过了专四，和native speaker交流的时候仍然畏畏缩缩，眼巴巴盯着一边的朋友等翻译。那“翻译”倒是一口碴子英语和歪果友人聊得很投契，完事一问，六级都没过。

李安琪被diss与否，在我看来，是“接受者”看待事情角度不同。

如果我们的态度足够宽容，那一个在美国长大的女生畏惧用不熟练的语言交流，这本身是合理的，并不因为她华裔的身份就有罪。

不独如此，也并不是所有中英文混杂都是因为“优越感”，抖音上实火的视频里“到东北一年后”，各地网友的普通话都带上了东北味，这就是语言环境的影响，如此而已。

当然也不能否认，人们厌恶那些到美国几个月，回来不带英文不会说话的人是有原因的。对于海归来说回国以后尽量适应中文交流环境，不给别人“添麻烦”，也是有素质的表现。

如果这样看，李安琪回国数年，中文进度也确实有点慢了。

李小鹏“宠妻狂魔”不着急，这也未见得是好事。但如果有可能，还是理解一下人与人的不同，李安琪优越和相对封闭的环境，没有那么大压力去逼迫她必须中文好。如果可以，也没必要把这理解成她本人的恶意。