边看电影边学高质量英语 这三大技巧都来pick一下吧!
现在很多小朋友都会通过看英文电影的方法来学习英语,电影是一个很好的学习素材,有很多经典地道的台词是书本上学不到的。看经典英语电影,不仅能够帮助孩子们拓宽知识面,更重要的是,积累更多的口语及写作素材,能更好地应用于生活中。可是应该怎么样通过看电影培养英语语感,学习地道的英文表达,增加英文知识储备呢?
很多人可能会有应该误区,觉得英语电影嘛,看一遍就够了,但是其实利用电影来学英语,只看一遍是远远不够的,至少要有选择地看两到三遍。只看一遍,对于孩子来说,只是多掌握了一个故事情节,多看几遍才能把其中的语言点深入学习,对今后的应用尤其是说和写,会有很大的帮助。
第一遍:熟悉情节
注意:不看中文字幕、熟悉故事情节
在看第一遍的时候,让孩子放松心态,不要带着负担,主要是看故事情节为主。在了解故事情节的情况下,孩子对一些句子甚至是段落大意都有了基本的认识,那么在之后深入学习英文表达时,孩子会更容易理解和掌握知识点。
看电影的时候,建议孩子不要带中文字幕,尽量让自己沉浸在英语环境中,同时,要选择适合自己年龄范围的电影。如果带中文字幕观看,会让孩子养成一个依赖性,形成惯性翻译思维模式,通过看中文字幕理解电影大意,而不是通过英语思维去理解领悟,对孩子英文听力的锻炼自然也就起不到很好的效果。
如果孩子遇到不理解的地方,不建议停顿,应该把电影先完整看完,对于孩子们不理解的地方,家长可以帮助孩子们讲解分析一下。如果间断性观看电影,会对孩子理解电影整体大意造成影响。
第二遍:模仿跟读
在看第二遍的过程中,孩子们不必从头看到尾,而是可以选择自己比较喜欢的段落,进行跟读。
对于年龄较小的孩子,家长可以询问孩子对电影中的哪些画面、哪些情节比较感兴趣,选出重点段落,让孩子进行模仿跟读,建议时长1分钟左右;对于年龄较大的孩子则可以根据自己的喜好选出3-5分钟,跟读的时候不必模仿所有角色,而是选出自己喜欢角色的部分,进行重复。如果家长有一定的英语基础,可以选出电影中可能会在日常生活中用到的情境英语,让孩子去跟读。
在跟读的时候,第一遍可以重点模仿角色的语音语调,第二遍可以有意识地将一些地道用语背诵下来,以便积累口语词汇。孩子们可以根据自己的理解和记忆决定模仿的次数,直到完全记忆下来。
第三遍:摘抄段落
孩子们可以根据自己第二遍学习的情况,来决定是否要看第三遍。如果孩子看完第二遍,已经能把一些感兴趣的台词记忆并运用,那就不需要看第三遍。但是,如果还需要强化语法和句型的学习,建议再有选择性地看之前挑选出来的重点段落。
可以将一些经典句型摘抄下来;也可以边看边学习,在看到需要学习的段落时,稍作停顿,继续跟读并听写,写完对照英文字幕进行核对,确保正确。这时候可以深度学习这些词句段落的拼读及语法等。