fire被错写为fier 王家湾地铁站消火栓英文翻译错误

楚天都市报12月15日讯（记者刘孝斌 刘中灿）今日，有网友反映，武汉汉阳王家湾地铁站商业区内多个消火栓的英文翻译错误，英语单词fire都被错写为fier。

今日上午11时许，楚天都市报记者从王家湾地铁站G进出口进站。刚下电梯，在走廊的墙上有一个和其它墙体一样颜色的消火栓。汉字消火栓下面有一行英文，写着英文单词fire。紧接着下面是消火栓的使用方法、火警119等字样。最下面是汉字灭火器箱子，下面的英文单词写着fire。而旁边的火警按扭上，又写着英文单词fier。

随后，记者又走访了王家湾地铁站商业区的多个走道，发现汉字消火栓下面的英文单词都写着fier。而在地铁站内出闸机外的柱子旁，放着一个红色的灭火器箱子，下面的英文单词写着Fire。

记者当场在百度里面输入消火栓，页面上出现的英文单词为fire，而不是地铁站墙上标写的fier。显然，是字母R和E的顺序写错了。

今日下午，记者将此事通报给武汉市地铁集团。武汉地铁运营有限公司相关负责人表示，经过查看，王家湾地铁站运营区内的英语单词fire没写错，是商业区消火栓的英文翻译字母顺序错误，将通报给相关单位处理。