法官边敲锤子边喊的“肃静” 在英语是什么？

突然发现，法官喊的“肃静”，应该是“order”而不是“silence”。

毕竟在法庭上，法律才是最大的，不是法官，所以法官并没有凌驾于他人之上的权力让他人silent。而“order”表示让大家遵守法庭秩序，既传达了“请安静”的意思，又能把法律放在第一位。

因此，order是一个更加合适的法庭用语。