《中餐厅》里黄晓明的霸道不算啥 看看这英文菜单 暴露文化水平

最近，黄晓明的霸道总裁作风在《中餐厅》里引发热议，毫不夸张地说是激起众怒，甚至他在节目中说过的那些怼人话，都成为了网络流行语，风靡一时。

比如“不要你觉得，我要我觉得”、“你们不要闹了，就这样，都听我的”、“这个问题不需要商量，都听我的”等等，这些黄晓明脱口而出的金句，观众们美其名曰“明学”。

讲真，这一季的《中餐厅》槽点太多，实在数不过来，大家也别光盯着黄晓明的霸道总裁范，看看这桌子上放着的英文菜单，一些英文低级错误直接暴露在场所有明星的文化水平，很好奇这么多吃饭的老外能看懂吗？

比如第一行的一听可乐，英文是tin而不是中文拼音ting，下面的一瓶水倒是知道用bottle而没用Ping，还算有点常识。而可乐的翻译洋不洋土不土的，全称准确的翻译是“Coca Cola“。

再如珍珠奶茶，头一个英文明显少了一个字母“L”，它翻译过来是“梨奶茶“根本不是珍珠奶茶的意思。同样少了一个字母的还有中餐厅酒水单的英文翻译，菜单这个英文中间明显少了一个字母“R”。

像这样英文拼写的低级错误，这个菜单上比比皆是，随便一个高中生都能找出来，咱真懒得一个个指出来，真怕伤了几位明星的自尊。

很好奇，这些身价千万的大明星为何会犯这种低级错误，黄晓明北电表演系毕业，秦海璐中戏毕业还担任过英国旅游形象大使，王俊凯和杨紫也学历不低啊！林大厨更牛，人家可是见过世面的国际大厨。

可是，为什么这英文菜单上尽是些低级错误呢？咋感觉英文水平还不如一个高中生呢？真的暴露文化水平，你要不知道拼写，上网搜一下也不至于这么丢人吧？

最关键的问题是，那些老外走进黄晓明经营的中餐厅，拿起桌子上漏洞百出的菜单，他们是怎么看懂的又是怎么点餐的呢？这频频出现的低级错误和不合理之处，确定不是拿观众当傻子耍吗？