《那一世》作者并非仓央嘉措 聊聊这些误传已久的名人名言
因为职业关系,小编经常需要引用一些名人名言,但每每搜索这些名言的出处时,总会发现与网传作者对不上号,其中还包括不少传遍街头巷尾的名句,下面挑出一些经典例子分享给大家。
一花一世界,一叶一菩提
“一花一世界,一叶一菩提”是一句非常有名的偈语,于微小中寻找大千世界,于精妙处察觉智慧的根源。
一般人觉得这句诗出自佛经,但如果细究出自哪本经典的哪一章节,就找不到相关原文了。有熟读经书的网友称,并未在哪本佛学典籍中看过这句话。也有一种说法认为这句话最早是一间亭子上所题的对联,原文为:“桥跨虎溪,三教三源流,三人三笑语;莲开僧舍,一花一世界,一叶一如来。”然而这座亭子目前在网上也难以考证(找不到亭子照片),如果有网友见过,欢迎分享到留言区哦。不过无论这句诗的作者到底是谁,都不影响它所传达出的人生智慧。
仓央嘉措系列
有关古代诗词的话题在十年以前一度非常流行,那时候安意如的书还很畅销,微博上的自媒体人非常喜欢分享仓央嘉措和纳兰容若的经典名言、爱情故事。然而,有关仓央嘉措的诗歌有不少都是误传,并非他本人所写,甚至包括那首家喻户晓的《那一世》。
“那一天闭目在经殿香雾中,蓦然听见你颂经中的真言;那一月我摇动所有的转经筒,不为超度只为触摸你的指尖……”这首诗在十几年前曾是不少女学生心中的情诗典范,当然也有说法认为诗中的“你”并非指女子,而是信仰。不过这都不重要了,因为这首诗其实是著名音乐家何训田所写的《信徒》中的歌词,收录于1996年的《央金玛》专辑中,演唱者为朱哲琴。
作为歌词而言,《信徒》写得诗意浪漫、触动人心,何训田老师也是小编非常敬佩喜爱的一位音乐家。也不知怎么的这首诗就变成了仓央嘉措的作品,其实《信徒》中的写作逻辑仍然属于现代流行的情感表达方式,以庞杂世事、千百年岁月流转衬托个人不变的情感,比如《剑雨》电影中“我愿化身石桥,受五百年风吹,五百年日晒,五百年雨打,但求此少女从桥上走过”的故事也是这个逻辑,一望便知是现代人所作。
另外还有一篇《问佛》也被传是仓央嘉措的作品,然而小编初读就知道是伪作,而且伪得太不真诚了,其中“留人间多少爱,迎浮世千重变”根本是《流光飞舞》中的歌词,本为黄沾所写。即使抛开这点,全文仍然有种很浓烈的自媒体风。
世界上最遥远的距离
小编不知道00后们有没有听说过“世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你却不知道我爱你”这句话,尽管如今已经不流行了,但它绝对可以排进20年流行金句大赏的前十(如果有这种排名的话)。关于这句话的作者,小编听过两种说法,第一是村上春树,第二是泰戈尔。但其实它出自张小娴的小说《荷包里的单人床》。
人的一切痛苦都是对无能的愤怒
知乎上有句流行语,曾传是作家王小波所写,原句为“人的一切痛苦,本质上都是对自己无能的愤怒”,看语言风格和思维方式确实蛮像王小波会说的话。但有网友从王小波著作的电子版中搜索过,并未找出原文,而且也没有人能提供出处,直到有网友在李娜的自传《独自上场》中找到了这句话。
另外还有句话小编也没有找到出处,就是林徽因在新婚之夜被梁思成问为什么选择了他,她回答:“答案很长,我准备用一生的时间来回答,你准备好了吗? ”这句话明显是夫妻间的私房话,不太可能被外人所知,除非林徽因或梁思成自己写进书里,但目前并没有看到有人找出过原文(影视剧中或他人所写的传记中出现不算)。小编倾向于这句话是后人(比如《人间四月天》编剧)杜撰而来,因为不太符合常规口头表达,最多出现在信里。
这些以讹传讹的名人名言有些可能是误会,有些则是有目的的伪作,比如后世有不少人假冒苏轼编出许多他和佛印的段子,而苏轼自己在科举考试时也编过名人故事。想来,有些话若不假托名人之口,其吸引力和关注度就会大大削弱。小编上学时为了应付语文考试,也会在大作文上胡编些莎士比亚的名言,这件事倒真的是古今一致。不知道大家写作文时有编过哪些有趣的名言,欢迎在下方分享哦。