Moon可不是月亮！盘点关于“月亮”的那些事！

昨天嫦娥4号登陆月球背面的事情震惊了全球，中国也成为首个登陆月球正面和背面的国家。嫦娥4号着陆于月球背面预选着陆区——月球南极-艾肯盆地内的冯·卡门撞击坑，成为世界第一个在月球背面软着陆和巡视探测的航天器。

对于这一新闻，CNN官网关于嫦娥4号登陆月球背面南极的报道中却有lunar这个词，lunar这个词究竟是什么意思呢？Lunar表示的是月亮的，来源于拉丁文的月亮“luna”，源自的是罗马神话中的月神Luna，常见的关于月亮的组词也经常会用到，例如：lunar eclipse（月蚀）、lunar calendar（阴历）、lunar month（朔望月）、lunar module（登月舱）等。

不过在英语学习中连小孩子都知道，月亮的英文是Moon，但是moon这个单词真的指“月亮”吗？

其实moon这个单词表示的并不是月亮的意思，爱好天文的小伙伴应该知道，在“带外行星（outer planets）”身边都是拥有“moon”和“rings”的。（“带外行星”即“位于小行星带（asteroid belt）”之外的大型行星。）

我们比较耳熟能详的行星有木星（Jupiter）、土星（Saturn）、天王星（Uranus）、海王星（Neptune）等等，上述这些行星也都是有moon的，他们分别有63颗、61颗、27颗、21颗moon。而这里的“moon”说的却不是月亮，而是行星外侧的卫星，这种卫星不是人造卫星，而是天然卫星。

在牛津词典里“moon”的解释是：a natural satellite of any planet，也就是任何行星的天然卫星，这才是moon的本质，月球是地球的天然卫星当然也属于moon。在专指月亮的时候，必须在moon前面加上定冠词“the”，用专门限定的名词含义来赋予“moon”月亮的意思。在说道我们头顶那个月亮的时候一定要说是“the moon”，不加“the”就是泛指，加上“the”就是特指了！

同样的情况还有我们的家园“地球”，指说“earth”的时候，说的就是土壤、土地，但是加上定冠词“the”就是特指地球的意思。

说完月亮，就说说英语中出现的“blue moon”，很多小伙伴会以为这个单词说的是某品牌的洗涤用品，其实不是这样的，在英语中这个短语可以翻译成“不可能或稀有的时期或事情”，也有俚语“once in a blue moon”表示“非常罕见的事”。

如果喜欢小编就返回顶部关注小编吧！