灭霸(Thanos)名字从何而来?灭霸为何要消灭一半人口?
近日复仇者联盟三(妇联3)在中国大陆上映,其中的最大反派灭霸竟然得到了很大的关注,很多人对他的抗争报以同情,一张“灭霸被捕”的张片竟然走红网络,还上了百度热搜。
灭霸被捕图片 走红网络
而在电影中,灭霸我们听到的英文是Thanos,因此,如果国内的网友和国外的电影迷讨论妇联3时,可能不得不改口称Thanos,因为说“灭霸”,人家听不懂啊!灭霸这个词显然是一个意译词汇,如果是音译的话,可能叫萨诺斯吧。那么,这个灭霸的英文名字Thanos,究竟是什么意思呢?这个词汇还是很有文化色彩的,它来自于希腊神话中的死神Thanatos,而拉丁语中是Thanatus,但是在希腊神话中,Thanatos只是一个比较小众的神,通常被引用但是很少作为人身出现。
死神Thanatos雕像
希腊神话中死神Thanatos,就是妇联3中灭霸的原型。希腊诗人赫西奥德(Hesiod)在他的《神谱》(Theologony)中明确了Thanatos是夜和黑暗的儿子,是Hypnos(睡眠之神)的双胞胎兄弟。荷马还在他的史诗《伊利亚特》中证实了Hypnos和Thanatos是双胞胎兄弟。其中死神Thanatos的特点,在Hesiod的神谱中有描述:“他有着钢铁一般的心,青铜一般坚强的意志,对于抓住的人不放手,各路神仙都厌恶他。”
这样的描述,对于复仇者联盟三中的灭霸,也是最恰当不过的了:他有着坚强的意志,而且受各路God的厌恶。而从死神Thanatos的人设出发,灭霸为了达到自己的目标,想要消灭一半的人口,这也就不难理解了,而且为了达到他的目标,他也毫不手软,在电影里亲手将自己的养女扔下了悬崖。各路神仙组成联盟,阻止灭霸。可以说这一场战争,正是Die or not die的战争。
复仇者联盟3中的灭霸
灭霸的理论是消灭一半的人口,获得星球的和平和幸福,而这种理论就是比较晚近的了,在西方近代曾经一度很有影响,然而这种理论是很危险的,比如二战德国纳粹消灭犹太人的活动,就是这种理论激进的表现。至今国际上对于这种理论都很警惕,防止种族歧视,防止对于各种少数群体的歧视,都是目前国际社会任重道远的责任。
一部复仇者联盟三,不仅仅是各种特技效果让人看得过瘾,其中更隐藏着西方文化从希腊到现代的因子。从大反派灭霸名字Thanos就能看出这么多来,如果还没看电影是不是要去看看呢?