《傲慢与偏见》:英伦田园风景美丽如画 绅士淑女爱情曲折如诗
《傲慢与偏见》一开篇就说:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
作为镇上还算有脸面的人家,乡下小绅贝纳家的舞会是个名副其实的交际场。单身汉和待嫁的小姐们在拥挤的空间里交换着被苏格兰红酒加热过的暧昧眼神,在舞池中被欢快的节奏煮的沸腾。
突然出现的达西和宾利先生,犹如两只鲜艳的孔雀。
他们灼热的目光刺激着每一个女孩兴奋的烧红了脸。
棕栗色头发的伊丽莎白是贝纳家最出众的两个女孩之一,年轻,漂亮,但和她姐姐简的执意和她妹妹丽蒂娅的轻率幼稚不同,她对爱情有着更加独立的主见。她相信自己对男人的判断。她认为爱情不应由物质简单的决定,至少她不是那种,为了成为某个庄园女主人,便去竭尽全力去讨好男人的女性。
所以,当达西带着那种惯有的贵族表情检阅女生们的时候,我可以预料到会发生些什么。
其实,整部戏,我一直饶有兴趣的在跟进。但却是直到男主角剧末第二次向女主角求婚的那个有雾并且寒冷的早晨,这才恍然大悟的弄懂,原来眼前这部电影竟是《傲慢与偏见》的新版重拍。事实上这部名著的几版电影,几乎都曾经看过,总的说来,倒也难以届定谁胜谁优,总觉得经典的爱情故事,事实上无论谁再演绎,总会演绎出不同的崭新的味道,这一如尘世间的爱情,尘世间的爱情实际上无论谁在演绎,终会演绎出各自不同的纯真美好。细细究来,这部新版《傲慢与偏见》似乎在原著的情节上确实动过不少的改编,但就我个人来说,实则十分欣喜于这样一种与时俱进的改编,或者吧,尤其九十年代那一部印象一直颇深,男主角无疑将故事里的傲慢演绎得颇为淋漓尽致,但是那种遵从原著精神的影拍事实上未必就一定能讨好于观众,尤其是当今这个并不十分恪守传统尊卑礼教的新的社会。所以,从这个角度上来说,我是十分倾情于零五年新版的《傲慢与偏见》,尤其是马修版的令人耳目一新的新版达西。
新傲慢与偏见》是英国导演乔怀特的电影长片处女作,之前他主要拍摄电视剧集。由于读过原著,所以看这部影片之前我也曾产生过小小的顾虑:长达两个小时的影片包含众多出场人物,剧情的冲突及情节的展开都需要高超的调度手段,对一位第一次拍摄电影长片的导演来说,难度是理所当然的。在此我无意将电影跟原著作比较,因为将两个通过不同媒介呈现的故事作比较是不理智的,电影必然会提供更多的感官体验,而小说则更细腻。而事实上,这部影片的确很成功地将观众带回了200多年前的英国乡村,我觉得乔怀特很擅长运用镜头的伸缩感、用如画的景物恰当地表现人物的性格和情感。
奥斯丁的作品没有生离死别,没有浪漫热烈、生死相随,但是,往往伟大来源于平凡。如果奥斯丁的这本小说只是一个平凡的故事来供大家消遣的话,它就不会有如此的生命力。她的故事平凡,却能打动人,她的作品所反应的社会现实却是如此一针见血,她讲的是婚姻,却与爱情无关。