来份Spicy Hot Pot 再加碗Wonton 介都是嘛？明起请用“国标”英文
2020-12-13 17:05:01
- 相关推荐
12月1日起
《公共服务领域英文译写规范》正式实施
这份涵盖交通、旅游、文化、教育等13个领域的英文译写标准
提供了常用的3500余条规范译文
约吗
我请您吃……
Spicy Hot Pot
Lamian Noodles
Doufu
Diaoxiao Noodles
Wonton
有没有高大上
其实就是
这些啦——
麻辣烫
拉面
豆腐
刀削面
馄饨
收藏备用吧
网友猜想……
Ares100：@我已梳起小刘海 moon cake
Amanda_薇：哈哈哈 rice noodles 你确定不是搞笑吗？？？如果说给老外听 你可以脑补一下老外是怎么想的吗？？面条上面盖着米饭！！哈哈哈哈哈哈哈哈
胖坑的萝卜：想当初我直接翻译热干面为Hot Dry Noodles，结果上英语课老师真这样说！
关注细节……
轻d筝：只有我看到的是 diao削面么。。。
简直不是卤蛋呐：Lamian Noodles什么鬼… 拉面面？ 难道不应该是La Noodles？
水怪要努力让每一天都有所值：还以为麻辣烫能翻译成什么厉害的词呢，把辣锅底，九宫格往哪里放…
突然发现
关注这“国标”的
咋都是吃货呢
各位
饭点儿了
现趸现卖
去拽两句去吧
来源：人民日报
新媒体编辑 王妍 于穆铭
新报精华文章导读
这辆120车停在河边洗担架，你看看，是担架脏还是水脏……？
刚刚，中国工程院2017年院士增选结果公布！天津工业大学夏长亮当选
又是女司机！ 称被人忽悠油箱报警后还能跑很久很久，没想到快速路抛锚，瞬间三车追尾。。。
天津义务教育出新规！“大班额”、教师工资这些都提到了
阅读剩余内容