《陈芊芊》二刷发现 英文版剧名意义深重 真爱粉未必了解

虽然说《传闻中的陈芊芊》这部剧已经结局很长时间了，但是一直到现在依旧有很多网友去二刷甚至三刷，因为这部剧中确实是有非常多值得大家回味的细节，今天小编想跟大家说的是，《陈芊芊》二刷发现，英文版剧名意义深重，真爱粉未必了解。

相信看过这部剧的人应该都知道在宣传海报上《传闻中的陈芊芊》这几个字旁边还有一串英文，这也就是这部剧的英文名，但是我们看到这个英文名的中文含义还是非常有意思的，翻译过来跟这部剧并没有特别大的关系。

但是却有很多有相关有关联的词语，很多网友在看到这个英文名之后，把它直接翻译为“猛虎与玫瑰的浪漫爱情”，而且网友在评论中表示说，这是陈小千的剧本《猛虎嗅蔷薇》，而玄虎城的少城主韩烁被比喻成猛虎，花垣城的三公主比喻成带刺的蔷薇。

所以这是讲述的他们两个人之间的故事，而且大家对于这部剧的推荐值跟评价也一直都非常高，甚至有很多网友纷纷表示说，这部剧的英文名确实是体现了整部剧的核心思想，也让大家对导演的细心表示非常敬佩。

相信再多看几遍，这部剧还会发现更多未知细节，所以接下来小编还会继续关注这部剧的最新动态，关注这部剧的其他消息，在第一时间分享给大家，所以说大家要多多关注小编的动态才行，不知道你们看完之后还有什么想说的，赶紧给小编留言，最后非常感谢大家的阅读。