老照片：你可能没见过抗日根据地的英文标语！5图求翻译

日本侵华期间中国各地的抗日根据地都有抗日标语，相信在一些农村可能还能看到残留的标语，抗日标语即便生活中没见过，但是电视上肯定见过吧？但是你见过抗日根据地英文的抗日标语吗？下面我们来看一下当年的老照片。

1938年3月，美联社驻北平记者霍尔多·汉森在一名游击队员的陪伴下，从北平出发，穿过日军封锁线进入冀中抗日根据地。上边这张照片是八路军游击队宣传部由北大学生工作人员用英文编制的欢迎美联社记者的横幅，你注意到旁边的旗帜是什么旗了吗？

1938年美联社记者霍尔多·汉森在河北阜平一个墙壁海报前。他头顶的英文标语可能很多人都能认出大概意思，但是看到左边的没？左边残缺的英文没看出是什么标语……求解。

八路军游击队在墙上张贴温馨海报，欢迎美联社记者。从1938年夏天开始，霍尔多·汉森花了大约两个半月跟随八路军在河北、山西、陕西活动，并在延安会见了毛泽东。

抗日战士正在悬挂欢迎横幅标语，这句英文很好认，相信很多小学生都认识吧？上边都是欢迎汉森的英文标语，但是下边这张就不是了。

五图

站在英文标语前的小战士，这条英文标语谁能通俗的翻一下？看看网友谁翻译的更贴切。

汉森在敌后的采访主要是骑自行车进行的，因此他能够深入乡村了解中国人民是如何生活以及他们为了阻止侵略者在干些什么？当他1939年秋天离开边区的时候，他坚信“与中国其他政治团体相比， 中国共产党更全心全意地进行抗日”。

1938年9月，周恩来在延安，年时39岁。记者汉森先生采访了他，并给周恩来拍了照留念。

汉森拍摄的长征老战士谢觉哉（左）和林伯渠，他们分别曾任陕甘宁边区政府高等法院院长和陕甘宁边区政府财政部长及主席。

看老照片，铭记历史缅怀先烈，牢记我们今天的幸福生活来之不易，珍惜今天的幸福生活，做一个有益于社会的人！记得留言说说五图的英文标语怎样翻译更贴切哦！