外国人说个蹩脚中文都快跪下了 中国明星说个英文就要被群嘲

Part 1

前几天，娜扎说英语被群嘲了。我特地去看了下视频，听听她的发音，也没觉得有什么值得嘲笑的呀。

我工作后因为写文章的缘故，才注册了微博和知乎，但几乎不逛微博。

然后，我去“人均985”的某乎，想看看乎友们都怎么评论的。一开始，还以为满屏都是嘲讽的语气，结果看到大多数评论后，内心极度舒适。

图片来源网络，侵删

图片来源网络，侵删

总结起来有以下几点：

（1）娜扎的中式英语没有什么值得嘲讽的。抛去好看的人，讲什么都好听，人家也没大张旗鼓地说过自己去国外留过学，读的是英语专业，得过什么英语大奖。

（2）不要双标。要是有国外明星来中国，人家简简单单地说个蹩脚的“你好”，观众一片“哇”的呼声，觉得人家好厉害，中文说得好好。

（3）英语本身也有地区口音。国际上规定英音和美音是标准英语，但还有澳大利亚英语、加拿大英语、印度英语、日本英语，当然也包括中式英语。

现在，也有越来越多的语言学家关注中式英语，也希望它上升能被国际认可的英语口音的地位。

为什么？

Part 2

几天前的一个晚上，路过一家水果店，去里面买水果。听到两个女生在用家乡话对话，顿时倍感意外和亲切。

我的家乡在湖北一个偏僻的小镇上，而这里是杭州。我所能遇到的来自湖北省的人就那么几个，更别说自己家乡的人了。

通常情况下，说某个地方的方言，能代表他是来自哪个地方。说汉语，能代表他是中国人的身份，同样，说中式英语，也能代表他是中国人的身份。

语言是区分地区的一种方式，也是区分国家的一种方式。

Part 3

有人说，世界上那么多种语言，交流起来多费劲，为什么不统一说一种语言？就像大家嘲笑中式英语，嘲笑印度英语，想着英式英语、美式英语才是标准的，想着大家都应该说这两种标准英语。

但大家可以想一下，为什么英式英语、美式英语才是标准英语？

英语起源于英国，英式英语在很长的一段时间里都是占据者统治地位的。在英语世界中只有英国的英语才是中心。特别是第一次工业革命之后，英国的生产力得到了快速的发展。与此同时，国内的资源也根本无法满足工业发展的需要，于是英国不得不向外扩张，在非洲大量购买和掠夺奴隶，英语因此也被带到了非洲。他们也经营很多的美洲种植园，也因劳动力不足，将非洲的奴隶带到了美洲。同样，英语也被带到了美洲。如此不断循环，不断扩张，英国最终建立一个横跨世界各洲的“日不落帝国”，自己的语言也传播到了英国的所有殖民地，有着强大的影响力，这种局面一直延续了几百年。

英式英语作为标准英语无可厚非，那为什么美式英语也发展成了标准英语？

1607年，首批英国殖民者来到北美大陆，美国英语由此发端。1773年，北美大陆上共建立了13个英属北美殖民地。1776年，美国独立战争，语言民族主义出现，在语言上标榜美国英语不同于英语，实现语言的独立。美国人注重工作的效率，所以很早就对英语进行了改革，不断简化英语词汇，做到简洁易懂。1928年，《美国的英语词典》问世，更使美国英语迈出了历史性的关键一步。

这是美国英语的演变，但其背后离不开民族的独立和国力。

1783独立战争胜利，美国成立了。美国苦心经营，经过了南北战争后，终于废除了奴隶制，为自身的发展扫清了一切的障碍，从此美国经过了第二次工业革命一路发展到二战前夕，已经是世界第一经济强国了，一直到二战借结束后，美国和苏联两级对立，美国一直都是世界的经济霸主。由此，美国的官方语言英语也成为了世界上的通用语言。

历史上，美国尽力争取民族独立的同时，也争取到了语言的独立。反过来讲，语言的独立，也反映了民族的独立。

Part 4

英语地区口音那么多，但只有英式英语和美式英语发展成了国际上认可的标准英语，这显示了语言的地位。

但语言的地位，离不开其背后国家力量的支撑。

那既然如此，既然标准英语有这种演变史，那么中式英语的地位也是指日可待的，毕竟，中国也不再是沉睡的雄狮。