山川异域风月同天 1300年前佳话重演
【新民晚报·新民网】2月1日，一架春秋航空公司包机从东京羽田机场起飞，载着111位滞留东瀛的湖北国民回归武汉。这是春节里，中国政府宣布动用国家力量直接救援滞外侨民之后、回归到祖国的第一批航班。
对此，笔者熟悉的日本友人纷纷发来微信表示祝贺。其中，有一位曾经在武汉大学留学的友人还附言道：希望下一回的包机是湖北游客前往日本观赏樱花和富士山的。这让我觉得，春天已在眼前了。
由于近年来中国国民消费实力的上升，东邻日本逐渐成为武汉、上海、杭州等大城市居民境外观光的主要目的地之一，同时，这三个中国城市也是日本游客热衷光顾之地。如果没有这场突如其来的冠状病毒狙击战，中日两国间的观光航班将十分繁忙。不过，眼下打赢武汉保卫战是第一位的、也是亚洲这两大邻国间的最重要共识。日本外相在和王毅外长的热线通话中就表示，将提供全力的支持。
中日两国外长通话之后，日本民间的对华友好互动就迅速启动起来了。因为日本民间机构普遍信任上海这所城市的工作效率，以及二十五年前浦东机场的首批银团贷款中有日本资金的助力，因为，很多援助物资通过浦东机场中转。当然也有很多定点航班直接飞往武汉，以及日本城市对应的中国友好伙伴城市。如从鼠年初一开始，日本民间机构和在日华侨组织就开始筹措武汉急需的物资。到1月30日子夜，日本各界和旅日桥界就募集善款1357.8万日元（约合86.6万元人民币）、人民币1132.5万元；筹集了284万枚口罩、7.3万余套防护服、8万余副护目镜、2.6万副橡胶手套、6000个体温枪、一万个体温计和一吨消毒粉等物资。中国驻日本大使馆，对这些友好力量的捐赠表达衷心感谢并协调运输。
与此同时，一些对两国有社会影响力和公共知名度的日本友人，也在积极主动地发挥作用。如影视明星矢野浩二，就是日中友好的一位民间文化使者。他1974年出生于大阪（上海友好伙伴城市），最早就是在上海获得电视媒体日语活动的主持人角色，然后出演了多部中资的电视连续剧（如《铁道游击队》）并获得中国观众喜爱。1月31日上午，矢野浩二在个人社交媒体上宣布向武汉捐赠十三万枚口罩，并和志愿者，也就是其影视作品的粉丝们一起为援助物资打包。
矢野浩二
值得说明的是，日本文化机构并不希望这次武汉疫情对两国文化交流产生过多的负面影响。如日本汉语水平考试HSK事务所本身就和武汉大学有多年的合作关系，该机构积极地向湖北捐赠了一批物资，包括二万枚口罩和一批体温计。有意思的是：在打包物资的纸箱上，除了两国国旗和加油中国、加油武汉等鼓励词语外，还有一行很有文化底蕴的小字——“山川异域、风月同天”！
流传了一千三百多年的中日友好典故
熟悉中日友好交往历史的读者都知道，这是和唐代高僧鉴真大师密切相关的一个典故。原来早在唐玄宗时期，日本就有一位长屋亲王力主对华友好。他曾经动用全日本的绣衣工匠制作了一千件袈裟，而上面就绣着这八个表示渴望文化交流的汉字。那个中日友好交往的童年时代，东京不断向长安（今西安）派出遣唐使，而鉴真大师历经六次海上磨难也终于抵达日本传授佛教，其影响力则保持至今。这已是一千三百年前的佳话了，而如今日本援助物资伴随着这个典故再到武汉更是意义非凡。
中日文化交流重镇奈良唐招提寺
唐代著名诗僧鉴真大师在日本的圆寂地
作为一衣带水的邻邦，春节也是中日两国人民共同的传统佳节。典故“山川异域、风月同天”的现代意义，还表现在对于东京除夕气氛营造中。如游客熟悉的东京塔官方名称为日本电波塔，是一座是以巴黎埃菲尔铁塔为范本而建造的红白色铁塔，高332.6米，比埃菲尔铁塔高出13米。这是东京的著名标志，它曾经无数次地出现在日剧的镜头中。塔上设有展望台，且整个东京都的景色尽收眼底，天气晴好的时候可远眺富士山。
铁塔正下方建有四层的东京铁塔楼，除设置了通往展望台的出入口外，还设有东京铁塔水族馆、海贼王主题乐园以及各种纪念品小卖铺。打卡东京塔夜景有好几个绝佳的观景位置，可以说越是夜深越美丽。我曾经造访过东京塔，知道它是1958年竣工的，用料比埃菲尔铁塔居然还要节省三分之一，而且其钢铁原料的主要来源还是美军在朝鲜战争期间被击毁的坦克。东京塔除了展示日本的工艺和设计，还有着祈福和平与发展的象征。
而今年的1月24日为农历除夕，夜间全日本的电视新闻转播中都出现了亮起“中国红”的东京塔。当日，这个日本东京地标建筑为庆祝中国农历新年，亮起特别的“中国红”。在东京塔下，同时还举办大锅煮水饺、舞狮表演和赏花灯等活动。不久之后传来武汉封城、中国全力抗击疫情的消息，春节期间一些原定的东京塔文化传统活动项目被迫延期。
1月31日的夜晚，从17点到23点的这段时刻，东京另一大地标晴空塔闪亮着分别象征“祈愿感染症蔓延早日平息”的蓝色和“为中国加油”的红色特别光芒！蓝色和红色，均闪亮三个小时。与此相对应，千里之外的上海南京西路商圈也分别打出了蓝红相映的应援灯光。
对此民间外交温暖情节，我更相信中日友好是两国人民的坚定选择和必然趋势。待到樱花烂漫的季节，风月同天将更有意境！
晴空塔祈福蓝和中国红
上海南京西路商圈的应援灯光
金海岸工作室
作 者| 王泠一（上海社科院上海国际经济交流中心研究员）