那些年我们忘不了的南阳方言:粗中有细 风趣幽默
五一期间,著名学者潘采夫回濮阳省亲,这让我刻意关注了他的一篇神作《小濮州魔鬼词典》其内容令人吹嘘,因为他的故乡小濮州村的方言土语,介于山东话、河南话,冀南话之间,非常独特。而我的家乡则位于南阳盆地正中央,我的邻居王姓,从唐朝就开始在此繁延,家族之大,堪称奇迹。因为相对封闭,我故乡方言俚语,也非常地有内涵,外地人似曾相识,又陌生又熟悉,尤其是名词动词形容词,声韻悠长,余味袅袅,千年不绝。
我19岁离开南阳村庄,俺村说话比较有水平的好几个大师级的人物,他们不仅能喷,能扯,能编,而且能说出个所以然,有的已经故去。我的堂哥归文胜外号就叫“二炮”,意识是特别能吹牛。我的邻居七爷归文选外号杠子。意思是特别爱抬扛,爱较真。小时候只是好奇好笑,后来慢慢琢磨,发现其中学问太大,非一般人能破解,今天,我就非一般地对俺村的那些拽话作一番解释,见笑大方,以娱朋友。
南阳方言粗中有细吊诡生动奇趣文光四射
黢黑、亢咸、膀腥、埋迹。
黢黑,像烟耸过道一样黑。亢咸。美在一个亢字,说的是咸的程度,特别特别咸。膀腥,像动物膀胱里的腥骚臭加在一起的味道。埋迹,形容脏,像毁尸灭迹的垃圾场。
轿起。
像轿子刚刚被抬起来的一刹那,轻轻的,慢慢的,悠悠的,带着敬畏,带着认真。例句:轿起挨(碰)你一下,歇火啥咧,不是南阳人,你还真是听不懂,作为南阳人,一般人不知道“轿起”这个词如此的美妙绝伦。
净办、支楞、洋灯罩,花狐狸骚,格整、烧造这几个词都是形容人打扮得光鲜靓丽,然而语境却大不相同。
净办,指扮相干净大方,利索,得体。
支楞和格整则形容像植物的叶子一样新鲜,语境中有嘲讽的味道。
洋灯罩则指内涵不足徒有华丽的外表。
花狐狸骚则指打扮得漂亮,有显摆招睐的意思,
烧造则专指男孩轻狂,打扮出格。
关于愣头青就有十几个说法,1倰儯,指青年小伙有点直,有点愣,略带傻样,憨态可爱,例句:憨不倰儯嘞。
莽,即莽撞,欠思考,多指青年男性的冲动。
冒失,指某人不懂套路,乱比画,冒险行动。
武武扎扎,内心恐惧,实力不足,靠肢体语言为自己壮胆。
二火山,指男人心智不足,胆大有余。与邓州话的二火山有语境上的差异。
迎火砖,形容一个人野蛮,强悍,不怕死。过去土窑烧砖,窑门口迎火的一层砖头,烧得跟钢铁一样坚硬。
二球。是南阳话大语系中最普通最基础的一个口语。与信球,傻子,憨包,信娃等同意,一个字就是傻。
形容词是南阳方言的核心
这也是南阳话中的精神内核。多得不可胜数。
形容脏:埋迹(麦积)。拉塌。恶水缸。茅缸。
形容聪明:能蛋。钻卿 ,忽灵,可才。
形容抠门:老鳖一。小气。会过。尖儿。批花线的。
形容女子不守规矩,有楞查,风奓,特指女孩子不守传统,在穿衣,举止上有点出格,被称为风奓。
胡人留下的口语:
南阳盆地最低处便 是我家那一带,受北方胡人的统治时期,留下一些外地人听不懂的拽话:
1、哈喇啦。被弄死啦。
2、左啦。也是死了的意思。是蔑称,有亵渎的意思。哄赶小鸡的时候,也喊哈奓,哈奓。意思是再不跑,弄死你。这在北方边缰地区也能听到。
3、燤,指人拙笨。
4、扎呼:指炫耀的意思、
5、诌扎:指一个人非常凶狠。
6、刮:骗人钱,骗人食物。
7、倝倝:太阳出来红倝倝
8、抱鸡娃:即孵小鸡。朝鲜族朋友称:孵为抱。
9、必律不刺:话说不清楚,外人听不明白。
10、土刻滩子:挣扎求命的现场。
雅到极至几近失传的南阳生鲜词。
1、不知足尽。指含得无厌。
2、打平夥。大伙平等出钱喝酒吃饭。即AA制。
3、妆裹。给死尸化装穿衣。
4、折证:自我辩护,狡辩。
5、孤恓(孤湎)指无助,自我烦恼。
6、家怀:贵客来到后,很随便,不客气,不认生。
7、诌札:刚愎自用,固执凶狠。
8、尿牙:难以用理说服的人。同聱牙。
9、腏磕:用不好听的话指责别人。
10、碑亭:指男人身材板正,办事爽快。如:哥哥身似碑亭威风凛凛。
好啦,头一期就拉到这儿,大家觉得有意思的话,南阳就像一个个藏龙卧虎的文化大村,咱们接着显摆。
最终郑重的问你一句话:你会说几句南阳方言呢?