赏析西斯特利亚多语配音 英配口吐芬芳 国配粤语拔尖
2020-12-18 19:15:01
耶格尔家的男人必须拥有两个红颜知己,从爷爷到爸爸再到艾伦,都坚定不移地执行了这样一个家训,而且他们的两位红颜知己当中都有一个黑发的和黄发的。
小编认为三笠·阿克曼本身性格强,除了对自己的丈夫艾伦说话温柔以外,对其他人都是愤愤的语气,再加上平时艾伦保镖的设定,基本上很多配音演员驾驭起这个角色来还是没有压力的。
但是女王希斯特利亚就不同了,从之前人见人爱,观音菩萨一样的乖巧女孩,变成后面对命运反抗的叛逆少女,以至于到现在生无所恋的傀儡,一个角色拥有了太多的转变,如何把这个既是女神又是女王,更是可怜人的角色演绎好,真的太考验配音演员的音色与功力了,小编和众多女王粉一样,一直在寻找那个口吐芬芳的西斯特利亚。
这个英配的口吐芬芳版希斯特利亚小编好喜欢。
台配的女王,基本上感情冲突也是没有发挥的淋漓尽致。隐约还感觉动作不对,肢体和声音没有协调,雷伊斯王趴在地上,声音既嘘又带少量哭腔,也没有体现出来。
小编还认为英音没问题,他们国家不会感到违和。该处理的感情基本都到位,语调起伏只是语言本身的问题,本身更习惯日语语调,刚开始稍稍懵逼是正常的,反复听了好几遍感觉就舒服了。
国配粤语拔尖粤配的希斯托利亚难得挺有感觉,就是肯尼和艾伦依然配得像憨憨,一股BTV味,顺便雷伊斯的那句希斯托利亚太出戏了。
小编认为英文的希丝特莉亚配上BGM简直A爆了好吗,就一个叛逆期的暴躁老姐,反差萌真的好可爱啊,一种解放自己本性对内心情感无所顾忌的爆发。
日配没什么好说的,尤弥尔对希丝特莉亚独特的温柔看哭了无数次。
阅读剩余内容