有文化就是不一样 诗人发牢骚都比别人优雅
大家好,这里是“与诗为伴”,欢迎来到我的诗词世界,希望我的陪伴,能够带给你们一丝诗意和些许温暖。
有一句话曾经是这样说的:遍观天下文章,尽是牢骚之言。意思就是说,很多人写文章只是为了发牢骚的。想来也有一定道理,文人们最擅长的就是用手中的笔,而他们的满腔抱负得不到施展的话,必然要有所发泄和抱怨,而手中的笔就成了最好的发泄对象。
而文人之所以能被称为文人,也就靠着这种发牢骚都比别人优雅的方式名垂青史,有文化就是好呀!
今天就和大家分享几首发牢骚的诗,看看有文化的人是如何优雅地表达自己的不满吧!
第一首:《丑奴儿》
丑奴儿
宋代:辛弃疾
近来愁似天来大,谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。都将今古无穷事,放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。
正常翻译:近来我的愁苦就像天一样大,谁又能够了解我同情我呢?正是因为没有谁能够了解我同情我,我又只好把愁闷比着天一样大。人们都喜欢将古代和今天无穷无尽的事儿,放置在愁苦之中。我虽然也有许多悲愁,但我更愿意用畅饮美酒来消解愁闷。
不正常翻译:愁死我了,愁死我了,根本就没人理解我的痛苦,呜呜呜……不行了,我还要多喝几口!
第二首:《田翁叹》
田翁叹
唐代:于濆
手植千树桑,文杏作中梁。
频年徭役重,尽属富家郎。
富家田业广,用此买金章。
昨日门前过,轩车满垂杨。
归来说向家,儿孙竟咨嗟。
不见千树桑,一浦芙蓉花。
正常翻译:亲手栽下很多棵杏树和桑树,有钱人家却砍倒田翁的杏树当作中梁。就是因为连年徭役太过繁重了,不得不把这些树全部卖给有钱人。富家的大郎田地产业多,他又花臭钱买来大官当。老田翁昨日在他门前过,垂杨柳下满是贵人的车辆。老田翁到家之后和家人讲,惹得满室的儿孙竟嗟伤。看不见千棵桑树与杏树,只有满池的荷花散发着幽香。
不正常翻译:有钱人越来越有钱,穷人越来越穷!可怜!可悲!可叹!
这首诗似乎比辛弃疾的词更高了一层境界,虽然也是发牢骚,但却多了一层对农民的同情之心,表达了对当时的社会环境的深深不满!
第三首:《古风》
古风
唐代:李白
五鹤西北来,飞飞凌太清。
仙人绿云上,自道安期名。
两两白玉童,双吹紫鸾笙。
去影忽不见,回风送天声。
我欲一问之,飘然若流星。
愿餐金光草,寿与天齐倾。
正常翻译:五只仙鹤从西北的天边盘旋翱翔而来。绿色云彩上骑鹤的仙人自报家名:吾乃安期生。四个白玉般靓丽的小童,双双吹着紫色的鸾笙。突然间仙人消失了,只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。我待追问几句,他们已如流星,无影无踪。我真想得到仙草灵药,人与天共老。
不正常翻译:我居然看到神仙了!天啊!唉!看到又怎样?都没丢半个仙药给我吃吃,哼,小气!
大诗人李白的这首诗表面上是在描写自己对神仙生活的向往,实际上在表达对现实社会的不满的,文人果然不一样,一样的意思非得就拐着弯说。
好了,今天的古诗词就分享到这里了,你还知道哪些表达不满的古诗词呢?欢迎在评论处和我一起讨论哦。
以上都是小编个人对诗词的理解,有所欠佳的地方还望各位多多包涵啦,但是对诗词的喜爱是认真的。喜欢我的文章就多多关注我吧,每天都会分享不一样的古诗词哦。不喜欢的话也没关系,小编我会继续努力的,努力让你喜欢,嘻嘻。
我是“与诗为伴”,感谢您的阅读,笔芯~