《猎狐》中的夏远 是王凯首次出演经警角色 逼他去提高英语水平
王凯首次出演经侦警察,可以给他的表现打满分
经侦题材剧《猎狐》正在北京卫视热播,王凯在该剧中饰演男主角夏远一角,也许大家未必知道,王凯这次出演的夏远是他出道以来首次扮演经侦警察。那么,对于王凯首次出演经侦警察角色及格吗?正确的答案是:针对他在剧中表现,可以给他打满分。
相对来说,经警和一般的警察是有着明显的区别,所要求的能力也非常不一样的。王凯表示:“经侦警察和之前演过的警察非常不一样,刑侦要通过线索找凶手,经侦则是要找证据来证明你是罪犯。”这是王凯说的原话。《猎狐》是一部抓捕经济罪犯的戏,而这次出演经侦警察,是王凯完全陌生的领域。从某种程度上说,经警的工作性质要比刑侦更复杂一些,所需要的能量也要更多一些。
为了将经警角色演得逼真,王凯不得不去恶补一些他此前很少涉及到的知识。“经侦警察要遵守国外的规章制度,还要了解他们的人文环境,不仅要学金融外语、法律外语,还要知道有关风土人情的表达,所以这部剧涉及不少英文台词。”王凯如是说。有付出就会有收获,让王凯从初出茅庐的年轻刑警成长为日臻成熟的经侦警察。更是让王凯在剧中成了一名文能看股市知律法、武能走单骑海外追凶的优秀经侦警察。
王凯在《猎狐》中有必须说外语的情节,但他做到了“英语溜口”的境地。该剧导演刘新直言:“虽然他有一定的英语基础,但能完成得这么好肯定是下了很大的工夫!”其实,王凯在这个剧里的“恶补知识”远不止这些。为了真实展现当代经警的风采,王凯与几位主演曾深入警队,他们还从早上早点名到晚上下班,就跟经侦干警一起工作、生活了一整天,意在体验一线经侦民警的工作生活状态,以及了解与熟悉现实中经侦干警们日常的工作环境。
王凯的演技与一个演员的悟性,也在这部剧里体现得淋漓尽致。“有些台词是现写的,王凯不但能立刻记下来,还能做到对答如流。”导演刘新是这么评价王凯的。刘导还提前剧透,王凯和刘奕君在法庭辩论的那一场戏让人印象比较深刻:当时王凯慷慨激昂的几段中英文台词非常有感染力,氛围一下子就出来了,相信观众可以通过这段表演,可能感受到当时“猎狐”是何等的艰难。
之所以说,给王凯在《猎狐》中的表现打满分,是因为他首次出演经侦警察角色时,在该剧不仅挑战金融英语、法律英语,还轻松迈过“语言关”,当然还有他实力的突出。