确诊300万 特朗普却力推学校重开 教育部长说骑自行车也有风险
美国《华盛顿邮报》7月8日报道，美国冠状病毒病例仍在激增。佛罗里达州和亚利桑那州的数千例新病例将美国的确诊感染总数推到了300万以上。美国冠状病毒死亡人数已超过12.8万人。
回顾过去几个月，美国病例从100万到200万用了约45天，而从200万到300万不到30天。
“美国钟南山”福奇博士说，“我们仍然深陷在第一波中，我想说，最近的激增不是第二波，它是叠加在基线上的感染复发。曲线从来没有降落到我们想要去的地方。”
“美国钟南山”福奇博士
马萨诸塞州总医院传染病主任罗谢尔-瓦伦斯基博士说，“我们正处于自由落体状态。你看到上周末发生的镜头。人们要么天真地对自己行为的影响毫无认识，要么就干脆认命了。”
巧合的是，特朗普团队近日也用了一个和天体科学相关的比喻。
他们正在淡化健康专家的建议，加大了对各州重新开放学校的压力，并将此举描述为国家复苏的关键。
在周二与美国各州州长的通话中，教育部长德沃斯责备地方官员在为学生提供教学方面“几乎没有做任何事情”，并要求他们在秋季重新开放学校，无论病毒大流行的状态如何。
德沃斯一度强调，开学问题只是可以预知和控制的风险问题，与宇航员进入太空要面对的风险没有什么不同。
德沃斯说，“教育领导者确实需要检查真实的数据并权衡风险。他们已经每天都在处理风险。我们知道，我们所做的一切都蕴含着风险。从学习骑自行车，到进入太空舱的风险，再到被火箭射入太空的风险。”
教育部长德沃斯
在医生、科学家以及州和地方官员日益担忧的情况下，德沃斯的言论是特朗普团队为推动学校重新开学而努力的一部分。同时它也象征了特朗普的现实：这种病毒已经使美国混乱，也让他的总统地位岌岌可危。副总统彭斯在7月8号表示，美国疾病控制和预防中心将发布新的开学指南，此前几个小时，美国总统特朗普批评早先的建议“非常不切实际”，并要亲自与该机构会面。
彭斯以特朗普担心指导意见可能 “过于强硬”为由，表示疾控中心将从下周开始发布更多建议，以提供“更多的清晰度”，并强调指导意见不应取代地方官员的判断。
彭斯说，“我们不希望疾控中心的指导成为学校不开学的原因。我认为，每个美国人都知道，我们可以安全地重新开放我们的学校。”
副总统彭斯
特朗普在推特上写到，“我不同意疾控中心给出的非常艰难和昂贵的开学指导方针。虽然他们希望他们开放，但他们要求学校做非常不切实际的事情。我将与他们会面！”
5月，美国疾控中心为学校建议了一系列隔离政策：课桌之间至少相隔2米并朝向同一方向，在教室里吃午饭，错开到校时间，为教职员工提供布质口罩，每天为每个人进行体温筛查。
疾控中心主任罗伯特-R-雷德菲尔德后来表示，他认识到“不同的学校有各种独特的情况”，额外的指导意见将反映这一点。
他说，“显然，这种病毒在儿童中引起重大疾病的能力是非常，非常，非常有限的。”
疾控中心主任罗伯特-R-雷德菲尔德
特朗普团队将重新开学描绘成美国从流行病中恢复的关键。彭斯在新冠特别工作组简报开始时说：“让我们的孩子回到教室学习是绝对必要的。”
特朗普威胁要进行联邦干预，不开学就减少资金。实际上，大约90%的学校资金来自州和地方，特朗普削减国会批准的拨款的能力有限。
彭斯强调了地方决策的重要性，甚至允许在冠状病毒热点地区，当地官员可以决定在有限的情况下缩减学校开学。他想传递的更主要的信息是，让学校保持关闭的成本，比允许学校开放更大。
他说，“我们不能让我们的孩子在学业上落后。”
副总统彭斯
劳工部长尤金-斯卡利亚认为，重新开放学校是很重要的，这样家长就可以安排他们的工作日，而卫生和人类服务部长亚历克斯-阿扎尔说：“安全地重新开放学校，可能是我们在这场流行病期间为支持家庭所能做的最重要的一件事。”
教育部长迪弗斯提供的信息可能是政府官员中最简洁的。她在教育部的一次发布会上说：“最终这不是学校是否应该重新开放的问题，只是如何开放的问题。”
特朗普在很大程度上失去了耐心，经常抱怨那些公共卫生专业人士发出与他的胜利宣言和所谓的经济重生理念相矛盾的言论，指责他们正在引起不必要的恐慌。他说国家必须“回到正轨”。
7月4日，他在一次演讲中谎称，99%的冠状病毒病例“完全无害”。彭斯最近的一些言论也集中强调了经济方面的考虑，而不是公共卫生方面的考虑。在周二与州长的通话中，彭斯指出，他最近读到了美国经济顾问委员会一的一份报告，报告称，如果每所学校都关闭，将使美国经济损失数百亿美元。
与此同时，特朗普和彭斯的连任竞选活动支持者似乎认为，重新开放学校将成为好的竞选资本。
特朗普竞选活动的发言人对媒体说，“特朗普总统明白，教育是我们社会中唯一最大的均衡器，我们需要让孩子们重新回到教室，这样他们就不会落后，父母也可以重返工作岗位。同时，拜登将他对教师工会的忠诚置于美国学生和家庭的福祉之上。”
#美国开学#，#特朗普#
译者：帆子
责编：吴十六