《“一带一路”文化交流蓝皮书：中阿文化交流发展报告（2017）》在京发布

中国网新闻12月27日讯 12月26日，“一带一路”中阿文化交流数据库发布会暨《“一带一路”文化交流蓝皮书：中阿文化交流发展报告（2017）》新闻发布会在京举行。

由中国社会科学院、宁夏大学、浙江师范大学、四川师范大学、中国矿业大学银川学院等单位学者撰写的《“一带一路”文化交流蓝皮书：中阿文化交流发展报告（2017）》（以下简称《报告》）近日由社会科学文献出版社出版。

秉承“平等尊重、互学互鉴”的文化交流理念，以中国与“一带一路”沿线国家的文化交流为主题，中国与阿拉伯国家交流为主线，以经贸文化、科技文化、艺术交流、学术交流等领域为重点，从不同领域，既全面又有针对性地分析了近年来中阿文化交流现状与未来，为促进中阿文化交流提供学术支持和决策参考。

《“一带一路”文化交流蓝皮书：中阿文化交流发展报告（2017）》成为落实中央《关于加强和改进中外人文交流作的若干意见》的具体体现。

《报告》指出中阿文化交流特色鲜明， 交流态势整体发展良好。

中阿两大文化既自成体系，又有相似之处。“一带一路”倡议的提出，使得中外文化流的意义更为凸显。近年来，中国与阿拉伯国家在经贸、科技、学术、旅游、民俗、出版传媒、广播影视、饮食等领域，开创了中阿文化交流全面合作的新局面。进一步促进了中国阿拉伯国家构建相互尊重、广泛交流、深度合作、互利共赢、共同发展的良好合作关系。

纵观中国与阿拉伯国家长期以来的文化交流，呈现出以下特点：

一，交流日趋频繁。随着中国改革开放的深化和经济全球化的影响，双边经贸及文化交流日趋频繫，各种文化交流活动持续开展。中国回族文化和阿拉伯文化有一定的相似性。同时，阿拉伯半岛和中华大地几千年来不同的发展历程和社会民俗，又使得双方在文化交流方面也存在一定的差异性。这种文化上的相似性和差异性体现了文化的传承性和多样性，是中阿文化交流的内生动力。

二，相互影响、相互促进。纵观古今，“丝绸之路”连通了中国与阿拉伯世界， 中国的四大发明对阿拉伯文明产了重大影响；中阿的长期交往中，中国的语言文字在阿拉伯国家得到了传播。而阿拉伯的天文、历法等也对中国社会进步与文化发展产生了积极作用；因经商而定居中国的阿拉伯人中国的思想文化也产生了一定的影响，同时促进了中国自然科学和社会科学领域的进步与展。

三，开放包容、互学互鉴。中国与阿拉伯人民在维护民族尊严、捍卫各自国家主权的斗争中相互支持，在探索发道路、实现民族振兴的努力中相互帮助，在深化人文交流、繁荣民族文化的事业中相互借鉴，逐步形成了开放包容、互学互鉴的良好局面。

当前，世界格局朝多极化方向发展， 中国和阿拉伯国家在世界舞台上发挥重要作用。经过双方多年的共同努力，中阿之间在文化交流领域有所加深。尽管中东地区政局动荡、恐主义横行等政治和安全问题使中阿文化交流面临很多不确定性，但总体而言，中阿文化交逐步推进，成果丰富，形式多样，可以概括为以下六个方面：

一是中阿文化交流领域不断拓宽，文化交流活动数量大幅增加；二是中阿文化交流内容吏加丰富，文化交流涉及范围逐步扩大；三是中阿文化交流互动日趋频繁，文化交流活动质量不断提升；四是中阿文化交流层次不断捉升，文化交流活动水平不断提高；五是中阿文化交流效果更加突出，文化交流促进不同领域合作；六是中阿文化交流地位不断攀升，文化交流逐步扩展辐射其他。

中阿文化交流将有力推动新时代中阿共建人类命运共同体。