小荷才露尖尖角的小荷是荷叶还是荷花？

作者:葛东亚

宋代诗人杨万里的《小池》一诗的后两句是：小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。这里的小荷是荷叶还是荷花的花苞呢?

从形状上来看，两者都有可能。

一般的译文中都解释为荷叶，这可能是因为荷叶先出来，蜻蜓看到了，会很好奇，才会飞到上面。

到荷花的花苞出现的时候，水面已经有很多荷叶了，而旦花苞颜色并不鲜艳，在荷叶之间，并不一定很突出，蜻蜓不一定能看到，也不一定感兴趣。

而且荷字本来就有荷叶的意思，比如：荷钱、荷衣、荷杯、荷裳等词中的荷都是指荷叶。

所以这句诗里的小荷是指荷叶，您觉得呢？欢迎评论。