美丽的鼓浪屿 闽南语中的厦门地名 与我们想象得的确大不一样

厦门， 是福建省副省级市、计划单列市，中国的经济特区，简称厦或鹭。据传在古代厦门岛上白鹭成飞，所以厦门被为鹭岛或鹭城，厦门的鼓海峡称为鹭江。

厦门历史悠久，文字记载的历史有1140多年，明初洪武年间，明朝在岛上筑城并命名为厦门，后来也经过了改名，1935年重新改回厦门并沿用至今。

1、厦门地名里的闽南语特色

厦门通用的本地方言是闽南语，本来闽南语发音就与普通话有差别，所以当反应在地名上时，用普通话去理解，就容易被误解甚至是无法理解，也离真正的含义差之千里了。

打索埕巷因旧时有制作缆绳的场地而得名，厦门话里绳子读索，小型的平地为埕。

虞朝巷与姓氏和朝代没有任何关系，这两字用厦门话读作牛棚，因为此地在古代的确有牛棚养牛，后以闽南语同音字“虞朝”记之

菜妈街不是指老妈妈做菜，而是在厦门话里，菜指的是吃斋，尼姑叫菜姑，菜妈街指的是以前这里信佛吃斋的妇人较多。

暗迷巷不是指光暗不好或容易迷路，而是古代此地有粥摊，厦门话中粥今念着“晏糜”，后以近音字暗迷代之。

待教巷与学习教育没有关系，而是这里曾宰狗卖肉，待教在厦门话里与刣狗（杀狗）一个读法，后用待教二字雅化而来。

打铁头刀街是因为以前这里有很多制作剃头刀的店铺，而在厦门话里铁与剃一个发音。

这样的地名在厦门还有很多，欢迎大家去厦门探索吧。

2、厦门地名的特殊意义

国内很多城市的地名都有着特殊的含义和背景，比如北京的复兴门、建国门。在厦门，也有着赋予特定符号的街名。

1924年，厦门的第一条市政道完成建设，取名为开元路。开元路建成后，一度成为了厦门最繁华的街道。南方街道多建有骑楼，可遮挡风雨和烈日，而骑楼在北方城市就很少见了。开元路也是厦门第一个建有骑楼的街路，且整体骑楼建筑偏向古代中国木结构。

厦门中山路建于1925年，意为纪念孙中山先生。从路建成起，就取代开元路成了厦门的商业街代表，曾经在人们心中的地位与北京王府井、上海南京路一样。中山路是全国唯一直通大海的商业街，街上的骑楼建筑与开元路中代风格的骑楼相反，成片的骑楼均为南洋风格。中山路也展示是厦门近代历史风貌的旧城街区，是中国历史文化名街。

3、鼓浪屿

鼓浪屿是中国著名的岛屿之一，5A级景区，世界文化遗产名录。每逢假期，来此的全国各地流人络绎不绝，曾创造过单日12万人的流量。

鼓浪屿除沙滩、植物等自然生态外，还有深浓厚的华侨文化，主要体现在遍布全岛的南洋风格的建筑群，这既是中国古代文化衣锦还乡的体现，也代表了当时下南洋的厦门人不忘家乡的家国情怀。

今日的鼓浪屿，也存在着商业过度化、缺失基础设施、原住民减少、环境恶化等问题。

4、嘉庚路背后的故事

陈嘉庚先生是厦门人，是爱国华侨的典型代表，毛泽东曾称誉他是“华侨旗帜，民族光辉”。

陈嘉庚先生先后建起了包括幼稚园、小学、中学、女子师范、幼稚师范、水产、商科、农林部、国学部等在内的集美学村和厦门大学。他在1961年病逝前，把全家所余300万元全部捐赠给了厦门大学。

嘉庚路以陈嘉庚先生名字命名，嘉庚路尽头的二层小楼，是陈嘉庚先生在厦门的办公和居住的场所。

5、独具特色的闽南风格地名的字

因为闽南语的特色，在厦门有很多地名的字在北方很少使用，而这些字与普通话的意思也有明显的差别。比如：有阶梯坡之意的崎，如三十六崎苍。有跳板、台阶之意的嶝，如嶝崎村。有山坳之意的垵，如许垵。有边缘之意的柄，如垵柄。有角落和根部之意的脚，如大井脚。有住所和房子之意的厝，如孤单厝。有草房或作坊之意的寮，如陈钦寮。有军营之间的寨，如高崎寨。

厦门地名充满了闽南语的特色，其后的字意有其独特的魅力，所以我们在每一个城市徜徉时，除了关注当地的风景名胜时，也可以看看不同城市的路标和地名，它们真的和你想象的不一样。

大家也可以说出你所在的城市，让我们一起来分享和有意思的地名吧。