家里有小孩就说普通话 说方言把娃都带坏了
最近有一条不太起眼的热搜抛出了一个很有意思的问题。
“你瞅啥”,下至大东北,上至全国人民都懂并且都觉得倍儿有感觉的一句话。在我们的认知里一般东北人只要说了这句话,一场硬仗在所难免。那同为东北话,“跟谁俩呢”这句话又是什么意思?
有网友详细的解释了一下(@晴子的igu):
1. 举个栗子,我对一个朋友很客气,他对我说“跟谁俩呢”意思是我们关系很好,不用和我客气。(就是套近乎)主要看语气和前提 2.再举个栗子,比如说我骂你(火药味很浓),你说“跟谁俩呢!”意思是“凭什么骂我,你配吗?!”(有些好朋友也会用来开玩笑,关系没有超级好,不能用来开玩笑)
饭可以多吃,东北话不懂不能乱说,这句话用错了你的头大概会被锤爆。
方言里面同样神奇的还有粤语,讲起来带感的不得了,听起来也十分过瘾,但你停下来仔细的品一品可能会发现点不一样的东西。
拿综艺《奔跑吧,兄弟!》来举例,翻译成粤语是这样的。
着草啦,契弟!快撇啦,柒頭!行啦,發瘟!跑快两步啦,烂瘫!走死柒就啦,粉肠!死柒开啦,木嘴!仲唔跑啊,傻嗨!弹开啦,扑街!快啲扯啦,细路!
.......
别看学语文的时间一个比一个长,到头来连几句话都听不懂。
大学宿舍是东西南北文化强烈碰撞的主场,每天擦枪走火次数多了产生的化学反应能点燃整个宇宙。
用方言打电话,如果不是围观的那一个,那必定是被围观的那一个。
最有感染力的东北话应该没人能反驳。
方言情话如果两个人都能听懂并且听的习惯那就还行,不然那真是一句话毁气氛....
方言是各个地方的特色,但随着社会发展和普通话的普及,让小孩子学方言逐渐成为了很多家长的禁忌。家长们担心说方言会导致孩子的普通话不标准,这就导致了很多年轻人不会说家乡的方言,甚至连家乡的方言都有些听不懂。
会说方言的年轻人回家过年有时候也不能说,因为家里有正在学说话的小孩子,你刚一开口你妈就会阻止你“教坏小孩子”。
于是这就成了一种恶性循环,因为听不懂也不说,慢慢的说方言的人越来越少,能听懂的就更少。不是不想说,说的人少了,也就没有了能听懂的人,自己再说就会感觉到格格不入。
对这种现象很多人表示愤怒和不解,方言标志着自己的出身,和家乡的人说方言会让自己有一种亲切感。特别是远离家乡的人在陌生的环境里听到自己家乡的方言,那种孤独得到缓解的心情是很多人感受不到的。
事实上并非是方言遭到了嫌弃,我们的方言种类太多,口音太杂,为了保证所有人都能顺畅的交流因此才有了普通话。
当大环境发生改变后,方言退出主流舞台是必然会发生的事情,但保留方言中最美好的部分依旧是我们必须要做的事情。
任何一个有家乡荣誉感的人都不会觉得自己的方言很土,相反的每一个人都会为自己的家乡话而感到骄傲,因为普通话让你走出来,而方言让你想起你从哪里来。
……
为好看的家乡和好听的家乡话点赞