留住方言 留住寄寓在乡音里的浓浓的乡愁

“昔我往矣，杨柳依依”

文/贾亚军

我是语文老师，却常常被学生笑话发音不准。这是真的。我从小不说普通话，读书说话全都是方言。二年级时从东北转学来一个小姑娘，说普通话，我们都笑话她，骂她“臭咪子”。“臭咪子”是啥，我到现在也没搞清楚。我有一个老乡，大学普通话考级的时候，多次不过。每天早起在宿舍阳台读“纯粹”。终于读得差不多了，申请考试，单字，单词，短语，短文，口语表达，一切顺利，老师微笑着示意可以结束了。这位老兄这才长舒一口气，来了一句：“俺日他奶奶，难为死俺了！”他没想到，录音笔还没关。老师眉头一皱：“下次补考！”

“今我来思，雨雪霏霏”

我不觉得方言有什么不好。回到家，大家见面打个招呼：“大爷，吃饭了？”大爷笑眯眯地回答：“吃啦。啥时候回来哩？”“夜来过晌午。”亲切，舒泛。在广东打工的吴二愣子过年回家，西装革履，脖子上挂着大粗金链子，见面操着一口蹩脚广东普通话：“大爷，雷猴（你好）！”大爷瞪他一眼：“猴你妈里个×！这才出去喝了几天马尿啊，舌头都不会打弯了！”

现在说方言的人越来越少了。这当然与大力推广普通话是有关系的。推广普通话是必要的，但是方言记录了一个地方的风俗与人情，是活的文化，更需要好好传承。现在学校都说普通话，我觉得倒是应该开设一门“方言”课，让孩子们学学老俗话，听听先辈对我们的教训。看电影，我喜欢看孙飞虎扮演的蒋介石，孙说浙东方言，好骂“娘希匹”，这才是蒋介石！著名的相声表演艺术家侯宝林老先生会说很多地方的方言，他学说河南话，河南人听着也感觉亲切。侯宝林先生有一次和老舍先生谈话，他说，推广普通话不应该以废除方言为代价。

“行道迟迟，载渴载饥”

城市的畸形发展也使得方言赖以存在的最后一点土壤消失殆尽。方言不属于城市，它属于村庄。在村里流传了多少年的谚语儿歌，改用普通话唱出来该是多么的索然无味；牛郎织女的故事，也只有奶奶用方言慢慢讲出来才有了韵致。现在村庄正在快速地消失，这是一个无可奈何的事。我的意见，城市应该给方言留存一点它所赖以存在的空间。比如，我们不再歧视那些说方言的外乡人，让他们在城市有尊严地生活的同时，又能为他们留住寄寓在乡音里的浓浓乡愁。我去菜市场，听到有家乡口音的菜贩我就会停下来，亲切地用方言问一句：“菜咋卖哩？”那人憨憨地笑笑：“老乡？”我说：“是恁。俺是梁山韩垓里，您是哪里？”“汶上西温口。不远。”临了，他总会给我减去一个零头或者搭上几棵菜。如果不忙，我会陪他们说说话，我也会接过他们随手递给我的一支烟，再借个火，点上。

“中心伤悲，莫知我哀”

（图片来源于网络，版权归原作者所有。）