苏联文豪高尔基的“贵人”——柯罗连科
在世界文学史上,只读过两年书的高尔基,却刻苦自学,终于成为前苏联的一代文豪。就是这位自生自长的文学大师,也曾有过自己文学道路上的“贵人”。对高尔某从事文学创作产生重影响的,是十九世纪二十初俄罗斯批判现实主义文学中别具一格的小说家柯罗连科。
1893年高尔基带上自己的一些习作诗,去向居住在尼日尼的柯罗连科求教。从那年起高尔基在柯罗连科的帮助、引导下,驶出弯弯曲曲的自学创作的小河,进入博大浩渺的文学海洋。
阿罗连科推荐和发表了高尔基的成名作。高尔基和柯罗连科相识后,柯罗连科从高尔基的习作中发现他是“一位具有文学天才的自生自长的人物,只是还没有探索出自己该写的道路”。为了提携和培养这位具有广阔发展前途的青年作者,柯罗连科亲自将高尔基的三首诗,寄给当时俄国最著名的杂志《俄罗斯财富》的主编尼·康·米哈依洛夫斯基,附上了自己的看法和推荐意见,希望主编对这些习作提出意见,尽可能的在杂志上发表,并请求主编亲自跟高尔基联系,让他们互相熟悉。1893年6月末7月初,柯罗连科在前往美国芝加哥参加世界博览会前,亲自和主编又一次当面谈到此事。
由于柯罗连科跟《俄罗斯财富》杂志有着很密切的关系(1896年起柯罗连科曾长期担任该杂志的主笔),主编虽然没有将诗发表,但是他给高尔基带去了他对作品的意见,希望高尔基寄作品给他。诗作失败后,柯罗连科在高尔基手稿上写道“您不妨写一篇您亲身经历过的事情,写好拿给我看看。”高尔基接受了柯罗连科的意见,以自己在尼古拉耶夫城医院里,听邻床一位德萨流浪汉讲的一个故事为题材写成了著名短篇小说《切尔卡希》。柯罗连科读完初稿后,对高尔基说:“我们要把《切尔卡希》发在《俄罗斯财富》上面,而且放在头一篇,这是一种尊重和荣誉。”柯罗连科将高尔基的这一小说推荐给了《俄罗斯财富》,可是主编米哈伊洛夫斯基认为不太符合民粹派的口味,将稿子退给高尔基修改,柯罗连科让高尔基作文字润色后,又寄给米哈伊洛夫斯基,并又写上一封信,说:“小说很不错”,“如能近期刊用,那就太好了。”
经过柯罗连科的坚持推荐,1805年6月号《俄罗斯财富》在显要的位置上发表了《切尔卡希》。这篇短篇小说立即引起了文学界的重视,评论家写了各种评论,从而给高尔基在首都彼得堡的其它刊物上打开了道路。高尔基就是这样开始了文学创作的生涯。
柯罗连科给高尔基造就了进身文学界、发表作品的机会。1894年前,高尔基过着流浪生活和做着无固定职业的临时性工作。柯罗连科感到高尔基要专心致志地创作,一定要有个固定的工作和发表作品的便利条件。1895年2月,他利用《萨马拉日报》新任主编阿舍绍夫约他撰稿的机会,把高尔基介绍到《萨马拉日报》担任专栏编辑。柯罗连科在伏尔加河流域的盛名和高尔基的才能,使高尔基很快成了报纸的核心人物,高尔基在工作之余写小说,在《萨马拉日报》上发表了《游街》、《筏上》、《扣子的故事》、《有一次,在秋天》、《我的旅伴》和《伊则吉尔婆婆》等小说,也正是从那时起,高尔基陆续在俄国各种杂志上发表作品。三年后(1898年),高尔基出版了第一个集子《特写与短篇小说集》,赢得了作家的声誉。
柯罗连科经常给高尔基的作品提出批评意见不断鼓励他创作。柯罗连科对高尔基的批评是中肯的。柯罗连科在肯定高尔基有才能的同时,经常对高尔基作品的不足之处予以指出。当高尔基在《伏尔加导报》、《高加索报》上发表了几篇作品后,柯罗连科尖锐地向高尔基指出:“您的东西并不是完全安排得很妥当的,粗糙……”柯罗连科多次与高尔基畅谈,谈创作,更多的是谈他作品中的不足之处,每一次临走时,他都劝勉高尔基。柯罗连科总是对高尔基说:“您想听我的意见,您把稿子带来,我们谈谈。”
柯罗连科对高尔基作品的意见,不只局限于高尔基送给他的作品,连高尔基没有给他的在别的报刊上发表的作品,他也提出意见来。同时,柯罗连科对高尔基作品的批评意见是很善意的。高尔基第一次带着手稿去见柯罗连科时,柯罗连科对作品提出了不少批评意见,在谈到作品中的错句错词时,用辞很友好。高尔基回忆说:罗连科对他作品中的错处,部说成是笔误,并且说出“笔误”之前略略停顿一下,这使我明白他这个人懂得怎样尊重旁人的自尊心……
高尔基由一位自修的青年,成为前苏联和世界伟大的文豪,原因是多方面的。但是柯罗连科的帮助和扶持,的确是他成功的一个重要条件。当然,高尔基也从未忘记柯罗连科,每当提到柯罗连科时,高尔基总是特别地尊敬,称他是自己的老师。1921年,柯罗连科——高尔基文学路上的“贵人”与世长辞了,高尔基十分悲痛,提笔写下了两篇长文怀念这位文学前辈。在文中高尔基说“我觉得他非常像一个伏尔加河的领港人”,“我同他在一块的这段时间使我感到永远不能忘记的幸福。”