诸葛亮一生为兴复汉室尽心尽力 北上伐魏前作《出师表》

前面很多文章我们都介绍了诸葛亮的生平经历以及他的各种锦囊策略等等，这节课我们主要来学习他写的一篇文章《出师表》。这篇《出师表》非常的有名，是在当时三国时期，他当时在蜀国是担任一个丞相，然后给自己的后主也就是刘禅上表的文章，重要的阐述了，北伐的必要性以及对后主刘禅能治理好国家的殷殷期望，言辞非常的恳切，字里行间都透露着诸葛亮的一片赤诚之心。

这篇文章更多的是以议论的写法为主，而也有一部分的记叙与抒情方式，其实历史上的《出师表》，他更多的只是《前出师表》，这篇《出师表》是诸葛亮当时准备要北上伐魏，夺取凉州，那时候诸葛亮帮助他的后主刘禅的一系列政治措施与经济措施，都使得蜀汉的境内特别的兴旺发达以及繁荣，而能实现全国统一，是当时刘备的遗愿，也是他毕生的心愿，所以在平息南方叛乱之后，诸葛亮作为军师。

他就建议后主刘禅要北上伐魏，这是在北上伐魏临行之前写的《出师表》，非常的恳切，希望后主刘禅能广开言路，重用人才，而赏罚分明亲近贤人而远离小人。同时也表达了自己对祖国的殷殷期望和对后主的忠心不二。

首先我们先来将原文翻译一遍，然后再进行赏析，可能会分几个篇章来进行，所以往后的篇章都会以这个《出师表》为中心进行赏析。先帝刘备，到时候创业还没完成到一半，就中途离世了，这个消息使我非常的难过，而现在天下三国鼎立，我们蜀汉面临的困境比较多，这是非常危急的时刻呀，这个关系到我们国家的存亡。然而朝廷内的大城门特别的勤劳，不敢懈怠。

将士们也都非常的忠心，在外面打仗，舍生忘死，那是因为他们最是先帝的特殊恩惠，当初先帝对他们也特别的好，而想要在您身上进行报答，您更应该的是广泛听取朝廷里大臣们的各种意见，不管是反对您的还是同意您的，你都应该多听一听，以此来发扬光大先帝所遗留下来的美德，当初先帝在世时候都特别喜欢听大臣们的意见，有什么都大家一起商量，而如果您现在这样做，更加能激发志士们的勇气，而更加不能，妄自菲薄，引用不恰当的比喻来，堵塞那些尽忠职守的，臣子们的意见。

在宫里面的和在府邸的幕僚都是一个整体，所以赏罚的时候都要分明，有褒有贬，有赏有罚，而不应该有所侧重，引得他人猜测和不平。并且有违法犯罪的人，或者是行为特别善良，忠厚老实的，你都应该交给官吏们去评定他们的对错和惩罚以及奖赏，这样能显示陛下处理事情的时候，非常的公正严明，而不会有所偏爱使得，宫内宫外有所非议，觉得您执法不同。董允这些人都非常的善良和诚实，并且心智非常的忠贞而纯洁，他们是非常能靠的住的，所以先帝们就会选拔他们来留下来辅佐陛下。

在下认为这宫廷里的事情，无论大事小事，其实都应该去问问他们的意见，然后再进行决定，再去行动，这样会更好一些，这样也能弥补一些过失，而集思广益是比较能做出理智的决定和明智的行动的。将军一向宠爱，而心性又特别的善良，非常的平和，在军事上面非常的精通，先帝在世时特别的喜欢重用他，并且觉得他很有才能，所以很多人都商议着推荐他去做中不都这个职位。

所以在下认为，要是军营里的事情，您可以去问问他，肯定能使得军队更加的和睦而不同的有才能的人也会得到他们各自所需要的东西，从而能更加的尽忠孝于陛下。

亲近贤臣，而远离小人，多听听那些有才之士的谏言，这是前汉所以能繁荣兴盛的原因，而如果亲近小人，疏远那些有才德的人，是后汉之所以逐渐没落的原因，而先帝在世的时候，每次和臣在谈论这个事情的时候，都觉得非常的惋惜而痛恨当时皇帝时期的腐败，侍中、尚书，这些人其实都非常的善良，并且对朝廷忠贞不二，是一个能靠得住能重用的大臣，希望陛下能多亲近他们，信任他们，那么汉朝的复兴应该是指日可待了。这篇文章我们先翻译到这里，下篇文章我们继续进行翻译及赏析。