奥林匹斯星传:奥林匹斯的神与英语的“关系”你知道吗
欧洲古希腊的神话传说,大家多多少少都有所耳闻。即便是放到现在来看,先不说希腊神话在历史和文化上的重要地位。仅仅对于普通人来说,前有十二星座,后有各种英语的词根、词缀,甚至是一部分的单词原型(从小到大都听老师叨叨了很多遍了吧),这些都与希腊神话有数不清、道不明的种种关系。
落儿今天要跟大家说的就是跟希腊神话有关的一部动画片,大家还记得以前央视少儿频道的《动漫世界》吗?小的时候《动漫世界》播出过一部关于希腊神话的动画片,叫《奥林匹斯星传》,主要讲述的就是奥林匹斯十二神的故事,把复杂的希腊神话情节简单动画化了。每一个神都有自己的代表和性格特点,现在很多典故都耳熟能详。
克里特岛
这个动画片播出那会儿,我就很喜欢那个片头曲,但是那会儿听也听不懂,学了很长时间也都没有学会。长大以后才发现,原来唱的是外语。以前看的时候,什么都看不懂,就是觉得好看(稀奇),现在重新来回顾一遍,发现了好多以前不懂的事情。今天就跟着落儿一起来看看它吧,捎带还能学到一些小知识。
特洛娃
奥林匹斯十二神的名单存在有争议,而这部动画片的十二神有:宙斯、赫拉、波塞冬、哈德斯、德墨忒耳、阿佛洛狄忒、雅典娜、阿尔忒弥斯、阿波罗、赫菲斯托斯、阿瑞斯、赫尔墨斯。当然动画片中还出现了其他的一些神,这个我们以后慢慢来说。
年轻的宙斯
第一集《奥林匹斯的神》里边,上一届的十二神泰坦暴政,克洛诺斯因为预言的关系,更是吃掉了他的孩子们,在宙斯要被吃掉的之前,宙斯的母亲瑞亚把他送到了克里特岛(果然克洛诺斯的预言能力真棒)。克里特岛的精灵把这个孩子往树的精灵——特洛娃跟前一送,让特洛娃给孩子祝福。特洛娃可不是一个简单的树精灵,它跟克里特岛是一同存在的。普通人不知道,它还不知道吗?所以,它一看宙斯,就知道这个孩子“龙劲凤肩贵不可言”啊。
宙斯的父亲
故事刚开了个头到这里,就已经出现了几个重要的人物名字:泰坦、克洛诺斯、瑞亚、宙斯。这几个名字都与现代英语有关系,都具体有些什么关系呢?第一,泰坦家族是奥林匹斯家族统治世界之前的统治家族,泰坦(Titan)在现代英语中指的是巨子,巨人,成就非凡的人,是英语“Titanic”(巨大的)的词源(一说该词源来自于“gigantic” ,即“Γγαντε”癸干忒斯,巨灵族)。
宙斯的母亲
第二,克洛诺斯(Cronus/Saturn),十二泰坦之一,宙斯的父亲。吞食自己的后代,就像无情的时间,吞噬一切。字根“chron-”指时间“time”(一说该词源来自于时间Χρνο), “sat-”有满足的意思,土星的英文名“Saturn”。第三,瑞亚(Rhea),十二泰坦之一,宙斯的母亲。土星的第二大卫星土卫五的英文名“Rhea”。第四,宙斯(Zeus/Jupiter),奥林匹斯的主神。木星的英文名(Jupiter)。当然还有最重要的奥林匹斯(Olympus)来源于“Δωδεκθεον”。
今天的文章就到这里结束了,如果你喜欢我的文章的话,记得点赞收藏加关注哦。