《斯巴达300勇士》的经典英文台词

《斯巴达300勇士》的经典英文台词

1.First....you.fight.with.your.head..Then.you.fight.with.your.heart.首先，用脑子去战斗.然后用心去战斗.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

2.And.so.the.boy,.given.up.for.dead...returns.to.his.people,.to.sacred.Sparta,.a.king!.男孩抛开了死亡，回到了族人的身边回到了神圣的斯巴达，成为了王.Our.king,.Leonidas!!.我们的王!列奥尼达!.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

3.从他能站立的那一刻起,就要接受战火的洗礼.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

4.In.the.end....a.Spartars.true.strength.…is.the.warrior.next.to.him..最终，斯巴达人真正的力量.是他身边的勇士.So.give.respect.and.honor.to.him,.and.it.will.be.returned.to.you..尊重身边的人并给予荣耀.你会得到回报的"..--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

5.Constantly.tested,.tossed.into.the.wild..他被扔在了野外，接受更多的考验.Left.to.pit.his.wits.and.will.against.nature's.fury..只能用他的智慧和意志去对抗大自然的狂暴.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

6.It's.not.fear.that.grips.him…only.a.heightened.sense.of.things..The.cold.air.in.his.lungs..并不是害怕束缚了他而是对某种东西不断加深的感受.是他肺里充满冰冷的空气..--扎克·施奈德

7.By.rod.and.lash.the.boy.was.punished.taught.to.show.no.pain,.no.mercy..木棍和鞭子用来惩罚这个男孩让他忘记了伤痛和怜悯.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

8.Manufactured.by.300.years.of.Spartan.warrior.society....承袭斯巴达战士300年的传统.to.create.the.finest.soldiers.the.world.has.ever.known..训练出世上最勇猛的战士.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

9.“我们射出的箭会遮天蔽日!”.“那我们就能在荫凉下战斗了!.”.--扎克·施奈德

10.如果他很瘦小或虚弱，或多病，或畸形他就会被抛弃.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

11.It's.been.more.than.years.since.the.wolf.and.the.winter.cold..距离那次冬天里遭遇狼的事已年了.And.now,.as.then,.a.beast.approaches..而现在，一只野兽正在靠近….Patient.and.confident,.savoring.the.meal.to.come..耐心并且自信，它嗅到了肉的味道.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

12.But.this.beast.is.made.of.men.and.horses...swords.and.spears..这只野兽由人、马、刀、剑组成.Ready.to.snuff.out.the.world's.one.hope.for.reason.and.justice..企图扼杀世界上理智和正义的唯一希望.A.beast.approaches....and.it.was.King.Leonidas.himself.who.provoked.it..野兽正在靠近.这是列奥尼达王挑起的战争.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

13.The.wolf.begins.to.circle.the.boy..Claws.of.black.steel...fur.as.dark.night..野狼开始围着这个男孩如钢铁般的利爪，如黑夜般的皮毛.Eyes.glowing.red....jewels.from.the.pit.of.hell.itself.The.giant.wolf.sniffing...savoring.the.scent.of.the.meal.to.come..眼里发着红光.如同万丈深渊里的两颗宝石.巨大的恶狼嗅到.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

14.Windswept.pines.moving.against.the.coming.night..大风吹袭着松树…在夜幕中摇动.His.hands.are.steady..His.form....perfect..他的双手沉稳….动作敏捷…完美无缺.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

15.The.agoge,.as.it's.called,.forces.the.boy.to.fight..Starves.them,.forces.them.to.steal....and.if.necessary,.to.kill..艰苦训导是它的目标它迫使男孩去战斗，让他忍受饥饿,迫使他去偷窃如果必要，还要去杀戮.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

16.My.father.taught.me....that.fear.is.always.a.constant..But.accepting.it....makes.you.stronger.我父亲教导我，害怕是一直存在的.接受它.会让你变得更强.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

17.That's.it..Now,.the.more.you.sweat.here,.the.less.you'll.bleed.in.battle..就是这样!现在付出的汗水越多，战场上流的血就越少.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

18.“简直是疯狂!”.“疯狂?这就是斯巴达!”.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

19.was.the.greatest.glory.he.could.achieve.in.his.life..这是一名勇士一生最大的荣耀.At.age.,.as.is.customary.in.Sparta....一个七岁的男孩，按照斯巴达惯例.the.boy.was.taken.from.his.mother.and.plunged.into.a.world.of.violence..必须离开母亲的怀抱进入弱肉强食的暴力世界.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

20.It.was.his.initiation.his.time.in.the.wild..for.he.would.return.to.his.people.a.Spartan.or.not.at.all..他在野外的时期，只是一个开始因为他以斯巴达人的身份回到他的族人中去或者根本就回不去.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》

21.必须像每个斯巴达人一样接受检验.--扎克·施奈德.《斯巴达300勇士》