成都旅游的英语作文

成都旅游的英语作文

篇一：成都英语导游词

English guide words of Chengdu

Liu Weina

11071211

Good morning, Ladies and Gentlemen.

Welcome to Chengdu.

Please sit back and relax. Let me introduce my team first. In my right hand side is our drive , Mr. Wang. He has 30 years driving under his belt, So you are in safe hands. My name is Liu Weina, you can call me Vina. We are from China Youth Travel Service. On behalf of my company and my colleagues I’d like to extend a warm welcome to you. Welcome to Chengdu.

I will be your guide during your stay in this city. I am willing to do my best to make your visit a very pleasant. If you have any questions or problems, please don’t hesitate to let us know.

After the long flight you must be very tired, so now we are heading to our hotel directly so that you can get settled and have a good rest. Our hotel is in the city center, It takes us about 40 minutes to get to the hotel. so let me introduce Chengdu and some considerations in this city first. Chengdu is the capital of Sichuan Province, is a historical and cultural city. It has profound cultural background. It has the "Land of Abundance" reputation. Climate is humid, rain, so everyone in the travel process to remember to bring an umbrella. Chengdu's famous attractions are:

Dujiangyan, Du Fu Thatched Cottage and so on. Most of these places we will go to visit.

In these days, the first thing you need to pay attention to in this new stop is the coach you’re sitting in. Our coach is a yellow Dawoo with CYTS painted on both sides and the number is 78907. Let me repeat: 78907. Then, I must warn you. You must not drink any tap water in the hotel, because unboiled water will make you ill. Finally, I hope you do not leave without permission, because it’s very dangerous.

Now let me introduce our schedule in Chengdu……

That’s all. I hope you will enjoy your stay in my city.

篇二：成都著名景点英文介绍,导游词,青城山,英文

Mount Qingcheng 65km west of Chengdu, Qingchengshan Mountain (Qingchengshan) is one of the ancient cradles of Daoism. The mountain has numerous Daoist temples and sites along the paths to its peak. The area is green all year round and is known for its secluded tranquility. Jianfu Temple (Jianfu Gong) sits at the base of the mountain and is a large, well-preserved Daoist temple from the Tang Dynasty. About halfway up the mountain sits Tianshi Cave (Tianshi Dong) the temple and school of Zhang Daolin, a famous Daoist master who taught here and contributed greatly to spreading Daoism in China. The present Tianshi Cave buildings were built at the end of the Qing Dynasty. Lastly, near the peak sits Shangqing Temple, which was originally established in the Jin Dynasty, while the current temple buildings are Qing Dynasty constructions.

Mt. Qingcheng is located at the Dujiangyan scenery spot of Chengdu, Sichuan province. It is a famous mountain of Taoism. Surrounded by countless peaks and densely covered by ancient trees whose branches reaching the sky, the mountain was named "Mt. Qingcheng" (Green Town in Chinese). The mountain includes two parts-the anterior Mt. Qingcheng and the posterior Mt. Qingcheng. The anterior mountain is famous for its beautiful scenery and numerous cultural and historic sites; while the posterior mountain is noted for its

paradisiacal scenery, primitive and brilliant, gorgeous and mysterious.

The famous scenic sites are: the Shangqing Palace, the Jianfu Palace, and the Tianshi Cave, ect. Among them, the Jianfu Palace, with extraordinary bearing, stands against the

barranca under the Zhangren Peak. It was built in Tang dynasty, and repaired for several times in the successive dynasties, now only two halls and three compounds are preserved. In the left side of the Jianfu Palace is the princess of Mingqing mansion site. Going west for 1 kilometer, visitors can find the "the natural pictures". With the rocks uprightly standing, cloud and mist thickly wreathing, visitors often fancy that they are in pictures.

Two kilometers towards north comes the Tianshi Cave, the major temple of Mt. Qingcheng. According to legend, in the Eastern Han dynasty, Zhang Daolin had been here for preaching. In the Three Kings Palace, the main hall of the Tianshi Cave, the stone

inscriptions of three kings of Tang dynasty were laid. The palace contains wood and stone

tablets of past dynasties. The most famous include the Tang Xuanzong's imperial decree and Yuefei's handwriting of Zhu Geliang's Chushibiao, etc. Coming out from Tianshi Cave and passing the Fangning Bridge, visitors can reach the Zhushi Palace; unceasingly walk straight north is Chaoyang Cave; out of it, climbers could see the Shangqing Palace, which situates on a high platform. The Shangqing Palace was first built in the Jin dynasty and the extant temple was built during the reign of Tongzhi in Qing dynasty. There are stone inscriptions as "the fifth famous mountain under the sun", " the first peak in Mt.

Qingcheng" and so on in it. With its annually average temperature of 15 centigrade, Mt. Qingcheng belongs to humid subtropical monsoon climate. It is reputed as "Dong Tian Fu Di" (means wonderful mountain and happy place), "the fairyland on earth".

篇三：成都文化介绍和英文翻译

成都文化——成都是一座拥有多年悠久历史的文化名城。土地肥沃，气候温和，物产丰富，故称“天府之国”。西汉时期，成都织锦业驰名天下，有“锦官城”之称。五代时期蜀主在城墙上遍种芙蓉，故成都又有“蓉城”之称。历史上，成都水网密布，江桥众多，树木葱茏，繁花似锦，还有“花城”之称。成都有太多的元素留住游人的脚步。此方案采用中国传统剪纸的手法将成都好看的"、好吃的、好玩的融入了座椅纹样的设计之中，彰显成都特色，传达成都航空公司对旅客温暖贴心的服务。

Chengdu Culture—Chengdu is a city with a long history. It is called the “Heavenly Land of Plenty” for its fertile land, mild climate, rich products. In the Western Han Dynasty, Chengdu was famous for its brocade industry and had a good reputation of “Brocade City”. One of the kings of Sichuan once planted Confederate roses on top of all the city walls, and that is why Chengdu is also called “The City of Confederate rose”. In history, Chengdu had prosperous waterways, numerous bridges, flourishing trees and flowers. It is called “the flower city”. Chengdu has so many elements that attract visitors and make them reluctant to leave. This proposal adopts the Chinese traditional paper-cut art style into the pattern design of seats,

depicting beautiful scenery, delicious food and entertaining activities characteristic of Chengdu. It communicates the message that Chengdu Airlines will always offer warmhearted service to passengers.

【成都旅游的英语作文】