凭两个细节助妻完成写作文任务
几年前,老婆在上海外国语大学读日语专业,老师经常会布置一些写作文的任务,限期一周完成。有一次,老师让大家写读后感,要求有点苛刻:选用的素材必须是日本作家的作品,村上春树、太宰治、夏目漱石、东野圭吾、川端康成、渡边淳一等人的作品不能写。另外,只要有人能写出老师没有看过的作品的读后感,会得到额外加分。
“这可怎么写啊?我熟悉的几个日本作家的作品都在禁写范围内,想要加分的话就更难了。我们老师可厉害了,读过许多日本作家的作品,有的作家你连名字都没有听过。宫泽贤治听说过吗?”老婆问我。
“不就是那个英年早逝的童话作家吗?”我淡淡地说。
“你连这个作家都知道啊!”老婆吃惊地看着我,“那你帮我找一部日本作家的作品,字数别太多了,我只有一周的写作时间,最好是我们老师没有看过的作品。”她恳切地向我求援。
“你们老师是哪里人啊?多少岁了?”我问。
“上海人啊,30岁左右。”她回答。
那就好办了,我从书架上抽出本薄薄的书——《一碗清汤荞麦面》递给了她。
过了一段时间,老婆兴奋地对我说:“我写的那篇读后感得了全班最高分,那几个日语一级的同学分数都没有我高,就是因为我写了老师没看过的作品,才力压他们夺冠的。老师说我的文章写得非常好,她还为此看了《一碗清汤荞麦面》的原著,说这是今年以来她看过的最好的一部日本作家的作品,并向全班同学郑重推荐了这部作品。你是怎么知道我们老师没有读过这本书的呢?”她不解地问。
“我有个上海籍同事,和你们老师年纪相仿。我们经常在一起讨论一些文学类话题。以前我们讨论过这部作品。我说二十多年前我在乌鲁木齐读高中时学过这篇课文,只是文章标题让译者或编者改成了‘一碗阳春面’,实际上是弄巧成拙。他说沪教版的教材中没有这篇课文,否则不会一点印象也没有的。你们老师虽然读了许多日本作家的作品,但是不可能读完所有作家的作品。既要在一周内完成作文,又得是你们老师没有读过的文章,只要找到短小精悍、非沪教版课本中的作品就行了。这样做虽然不能保证百分百成功,但是成功的概率很高。这部小说当年给我留下了非常深刻的印象,里面的母子三人面对困难时永不言败的精神令人由衷敬佩。二十多年来,每年我都要读几遍这部小说,从中可以获取信心和力量。这和某些名人遇到挫折时,特别喜欢看《肖申克的救赎》这部中篇小说差不多……”
正在我们俩谈话时,女儿不知道从什么地方突然冒了出来,津津有味地捧着《一碗清汤荞麦面》这本书看了起来。