撰写SCI/SSCI论文容易出现的语法错误 赶紧掏出小红本本记下来!
如今很多中国的学术提升,都要求英语能力的提升,例如本科要过英语4级、硕士要过英语6级、所以可以看出英语在学术当中的重要性,另外你的研究论文想要发表在国外期刊上,没有一个好的英语功底,很难写出规范的论文,导致英文成为期刊发表之路上的巨大障碍。
很多人发在中文期刊上的论文学术水平已经能够发英文SCI了,但是因为英语太差,在第一轮筛选的时候就被编辑拒掉了,一点机会都没有了。有作者在提交文章的时候遇到了一个非常有耐心的审稿人,给他论文的语句方面提了200多个修改意见,基本上都是语法的问题,在这些错误当中,很大一部分都是一个类型的错误,涉及到一个单词,相信这不是个例,如今小编就带大家一起解析一下这个错误,争取大家都不要再犯同样的错误。
其实这个单词就是英语中非常常见的“the”,很多时候我们不知道它该不该加上,这个“the”的用法很奇妙,今天小编带你一起来看看,下面这张图上包含了“the”的所有用法,大家学习一下,接下来详细讲一下,请大家拿出小红本本,牢牢的记住。
1.在文章的标题上是不用加“the”的,这是和国外的英语使用习惯决定的,这样标题会显得非常简洁,加上也没有错,但是在标题上,不必要的就不用加上了,其实还有冠词“a”和“an”都是可以省掉的。
2.当你需要特指的时候,就用加上“the”,eg:“the girl”翻译的时候是“这个女孩”,特指了这个女孩,如果只是用“girl”,就会变成泛指,虽然也翻译“女孩”;在使用名词复数的时候,加不加“the”语法都是可以的。
3.如果名词后面有修饰性短语的时候,就应该加上“the”,修饰性短语一般包括:介词短语、定语从句、非谓语、同位语以及形容词。如果不知道这些修饰性短语在句中是哪部分,就需要你好好学习语法了。
4.特殊情景,因为英语也是由很多门语言混合而来,也会有特殊情况,给大家普及一下:如果缩略词能够单独发音,就不用加“the”,如果不能就要加上“the”。头衔称号上一般不加“the”,但是如果头衔前面有修饰语的话,就要加上“the”了。专有地名不用加“the”,湖泊和山峰不用加“the”,但是在海洋、山脉、河流这些名词前面要加“the”,在乐器前面要加“the”。
希望能对你的论文写作有帮助。如果你的英语翻译困难,需要论文润色、修改,请联系小编,欢迎在下方留言