让外国人崩溃的中文试卷 你能做对吗?网友:当年四六级的仇报了
四六级作为大学中评定的英语等级,一定程度上难为了一些人。四级对于高中英语知识比较扎实的人来说,还是比较容易的,但是六级还是要经过系统的刷题和练习才能考过。
作为到大学还有大学英语这门课程的英语,几乎从小就开始陪伴着大大小小的中国人,而现在中国汉语也逐渐走向世界,许许多多的外国人开始学起了汉语,事实证明,汉语比英语还是难多了。
来看看这些外国人的中文试卷吧,网友:当年四六级的仇报了,看看你能不能做出来?
这个中文试卷还是比较贴心,担心做试卷的人有些汉字不认识,每一个汉字都标注了拼音,但是即使是这样,这个同学的答案也是非常的惨不忍睹。我的爸爸是医生,妈妈是“沙发”这样的回答都来了。四道题目每一道都做错了。
其实这种试卷还标注了拼音,算是比较简单的那种了。
下面这种才比较难。
同义词和反义词在我们汉字中是比较常见的,小学的语文考试中也经常会有这种题型,算是汉字的基础学习。可是这个试卷显然比小学试卷中难多了。羁绊的反义词是什么?还有窒息的反义词?啖的同义词?这个真的是中文试卷吗?太难了,你能全部做出来么?
这个中文试卷的选择题选取的算是比较取巧的了,第一道题这个出题的老师也是厉害,拉面申请、方便面申请、刀削面申请,最后来一个书面申请。我想对于许多不知道拉面、方便面的外国人来说,这个题目应该很容易错。
看到这个中文,是不是有一种看到了在做四六级作文时的自己。这种颠三倒四的语法,还有涂涂画画的字迹,还有不会写的单词,这种熟悉的被支配的恐惧。
看到这个作文涂改的痕迹都能感受到做试卷的这个同学崩溃的内心,“我也爱女人”这种句式都来了。这篇文章还打了一个Good。
看到上面的异国文字,这个应该是泰国的同学做的中文试卷吧。这个题目也是先对来说比较容易的,学了很多颜色的词语,但是这个同学的试卷显然不容乐观。
果然语言的障碍是难以跨越,而中华文化博大精深,比英语还难学,真是难为这些外国同学了。