夏天经常买冻奶茶 你知道去冰 少糖加椰果的英文怎么说吗?
大家好!这里是广州八熙翻译有限公司~
欢迎你来呀!~
今天夏天肯定特别热,不然为什么每到下午,同事们就会不自主地喊我一起喝奶茶,无法抗拒对奶茶喜爱的我,最近对奶茶的味道已经有些麻木了~哎~
天气真的太热了,没法不去喝凉东西,你是不是也这样? 但是喝归喝,天天都接触,奶茶里面的各种温度、甜度和你经常要加的配料,你知道它们的英文怎么说吗?
一起来看看噢!
每次去点东西的时候,别人总爱问,甜度和温度是不是按正常做啊(How would you adjust your sugar and ice?)我通常都是去冰去糖~那这些表达是怎么说的呢?
甜度 (sugar level)
无糖 no sugar
微糖 low/light sugar (= 30%)
半糖 half sugar (= 50%)
少糖 less sugar (= 70%)
正常甜 standard
冰度 (ice level)
去冰 no ice
微冰 low/light ice
少冰 less ice
正常冰 normal
多冰 extra ice
常温 room temperature
然后还会问,要不要加东西呢?仙草、红豆啊、椰果啊、波波呀通常都是经常被选择的对象
珍珠奶茶 = bubble tea,但是有时候外国人听不懂是什么意思,我们也可以表达为tapioca tea ,因为珍珠奶茶的珍珠原料是木薯淀粉噢~
其他配料
仙草冻 (n.) grass jelly
咖啡冻 (n.) coffee jelly
椰果 (n.) coconut jelly
布丁 (n.) pudding
芦荟 (n.) aloe
芋圆 (n.) taro balls
还有一些常见的饮品说法噢:
金桔柠檬 kumquat lemonade
绿茶多多 green tea Yakult(多多其实就是养乐多)
柠檬多多 Yakult lemonade
蜂蜜芦荟 honey aloe juice
葡萄柚汁 grapefruit juice
都学会了吗?
想了解更多精彩内容,快来关注广州八熙翻译有限公司