英语好的学生易犯的语法错误

几乎每位同学在学习英语写作的过程中及考试中都会犯语法错误，轻则影响自己得高分，重则让他人觉得你的文章不知所云。后者在很大程度上是句法没掌握好，如句子基本结构和从句的用法。但今天这篇文章主要来讨论一下英语程度较好的同学容易犯哪些错误。他们往往能比较流畅地用英文表达自己的思想，但是时不时冒出来的语法错误总让人觉得他们基本功不扎实，语言规范性不够。接下来我列举其中四种常见错误。

标点问题

在中文写作中，基本没有人在意标点符号。但是英文写作中，标点是否能正确使用反映了你是否正确掌握了特定的语法知识，如词性问题（例如but与however之间的区别，then是什么词性？），主从句问题。例如有同学写道：

My favourite football club is AC Milan which is a great team in the world with a long history.

不知道大家是否看出which前面应该加逗号。这里的which从句是非限制性定语从句，前面必须有逗号。那么怎么判断定语从句是非限制性呢？就是看他前面的名词是否是“独一无二”的。此句中，AC Milan肯定只有一支队伍，不需要额外的限定说明（使用限制性定语从句），只需补充说明（非限制性定语从句）。所以当我们提及一个具体的城市、人名、景点等，后面跟的定语（包括定从和分词结构），都必须有逗号隔开。如

My grandfather, born in 1930s, is still as healthy as those twenty years younger.

Hangzhou, which is a famous tourist city, attracts millions of visitors every year.

那么，再来看这样一个句子：

He didn’t go to the company _______________________________（位于陆家嘴金融区）.

我们该使用限制性还是非限制性呢？

其实都可以，只是意思不同。

如：

He didn’t go to the company, which is located in Lujiazui Financial Zone.

（他只在这一家公司上班）那天没去。

He didn’t go to the company which is located in Lujiazui Financial Zone.

（他可能是老板，开了好几家公司）那天没去这家公司。（可能去了位于别的地方的公司）

刚刚的例子是同学容易漏掉逗号，而下一个例子刚刚相反：

We often hear such a family’s misfortune that a man called “mama’s boy”, always listens to his mother without independent judgment.

这位同学误把that后面的a man called “mama’s boy”看成了一个完整的句子，所以就随意地加了逗号。其实仔细考虑一下，就知道called “mama’s boy”是后置定语修饰a man，那么主语和谓语动词（listens to）之间是绝对不能有逗号的。除非主语和谓语动词直接有插入语（如同位语，或补充说明式的定语）（例子见上文my grandfather, Hangzhou的例子）。

所以，别小看标点符号，它考察了你方方面面的语法知识。不管是托福、SAT，还是英文原版的写作书籍中都强调了标点符号的正确运用。

指代问题

不管是it, they, he还是she，在应用中一定要注意语法的一致和语义的一致。所谓语法的一致是it所指代的东西一定是前文中出现的单数名词、不定代词、不可数名词或抽象的行为，但不能引起歧义。如果前文中出现两个单数名词就不太建议用it，即使你心里很清楚知道it指代哪一个。来看这几个例子：

Luban was a craftsman who made axes. Everyone praised him. Anyone who dared to brag about his skill of making axes in front of him was arrogant and cheeky.

这里的him从语义上来讲是Luban，但是离它最近的是anyone，况且前面又有his，容易让人误以为anyone, his, him指代的是同一人，所以应该把him改回Luban。

Bodybuilding is important in my life and I will never give it up in the rest of my life. I am proud of myself because I did what many people fail to do. I think I’m a person with a strong will. I think it is similar to studying English.

这里的it指什么呢？最靠近它的单数名词是a strong will，从语义上来看并不是。在往前看，I did what many people fail to do算是一件事情，显然it指代的也不是这件事。看到第一句我们就会知道it指代bodybuilding。代词不能跳跃指代，最多指代前一句中的名词。所以这里要把it改为名词bodybuilding。这位同学就是使用的太随意了，认为自己心里知道就行。一定要注意，写作语言不仅要看单句，更是看前后句的逻辑是否通顺。

修饰语割裂问题

英语中，关系密切的词要绑在一起，这就是英语的逻辑。但同学们容易受中文的影响，出现修饰词与被修饰词的割裂，这倒不是他们故意为之，而是语义有了一定的复杂性，他们驾驭这种复杂关系的能力没有得到充分的练习。

例如：

Take Xiaoming as an example, a student from Hunan Normal University, he used to have poor command of English.

首先这里出现了标点错误，大家看出来了吗？Take … as an example是个独立的句子，所以he used to前面应该用句号。此外，大家有没有发现，a student from Hunan Normal University是跟Xiaoming有关，那么他们中间隔了个as an example，是否很别扭？所以该怎么改呢？在英文中，宾语比较长时，是可以后置的。所以，我们该这样改：

Take as an example Xiaoming, a student from Hunan Normal University. He used to have poor command of English.

再看这样一个例子

Money can satisfy people’s various demands, whether rich or poor.

意思明白无误：金钱可以满足人们的各种需求，不管他们是富有还是贫穷。

但是分析一下whether rich or poor到底跟哪个词相关，无疑是people，那么放在demands后面合理吗？people’s various demands的核心名词是demands，它分化不出rich还是poor。所以改法也很简单，只需换个位置：

Money can satisfy various demands of people, whether rich or poor.

单复数问题

单复数问题看似简单，大概小学就开始学了。但是实际应用中依旧会频出错误。如Dragon is considered evil in western countries。dragon其实是可数的，这里可以用Dragons are …也可以用the dragon is …。The + 单数名词可以泛指一类事物。

又如People with too much money worry about their safety all the time. They have to employ bodyguard to protect their security. 这里的bodyguard应该用复数。这种单复数错误其实只要自己稍加注意都可以减少。

小互动

以下段落中，你们能找出错误并修改吗？答案可写在留言区哦！

First of all, the one-child policy in China causes many problems. Parents pay too much attention to their children so that they are very self-centered and lose the common sense of respecting the seniors gradually. Secondly, traditional Chinese culture is not encouraged in the current school education system that nothing is more crucial than high scores in exams.