LPL选手亚运会使用英文ID被黑不像中国人 大魔王faker改名李哥
2020-12-03 02:20:01
最近电竞圈最热闹的盛典当属即将开赛的亚运会电竞赛事,作为代表队参加亚运会的Uzi等职业选手将在赛场上为国争光,然而在“亚运之星”活动中却引起议论。
不是因为票数异常的问题,而是他们使用的都是游戏ID而非中文名,因此还遭到网友质疑不像中国人。尤其是在其他传统体育运动员都是中文的情况下,一片英文ID确实显得格外刺眼。
不过这些议论其实误会Uzi他们了,在LPL的职业选手,他们都拥有进入世界赛场的可能,而且LPL赛事在国外也拥有一批观众,再加上传说比赛服不能使用中文输入法,所以LPL职业选手一直以来都是使用英文ID,只不过有的选手是中文拼音,有的则是纯粹英文。
而且在亚运会这类体育赛事上,任何项目的运动员其实都使用让外国人能够读懂的拼音标注,电竞项目自然也不例外。
至于在亚运之星活动中出现英文ID,严格来说跟选手们没有关系,人家定妆照或者宣传画上可都是中英文搭配,只是不知道央视app使用选手们的英文ID是考虑知名度还是其它原因。
有趣的是,这次亚运会,LPL选手们的英文ID应该不会发生变化,可是LCK方面,大魔王faker使用的却不是faker,而是S H lee-李相赫,这下李哥真的是李哥了。
热心的网友替他解释了原因,faker这个词翻译过来可以是骗子,放在亚运会上确实不妥当。
你们觉得这个解释通不通?另外LPL选手们如果也使用类似的ID跟原因大家熟悉的ID相比,哪种情况更好?
阅读剩余内容