口红色号英语都不会 海淘时候不怕被坑吗?
戴了两个多月口罩,你还记得涂口红是什么感觉吗?
@灰色调调123
从除夕回来到现在就没涂过,总共出了一次门,还是穿着睡衣
@林小怂oO
emmm大概从1月19号公司放假开始就没涂过。
说回口红,那一定是女人们最最最最最最最爱的东西了,不管多少岁,涂上口红犹如皇冠加冕、战斗力满满!
Coco Chanel说过:
If you are sad, if you are heartbrokenmake yourself up, dress up add more lipstick and attack.
所以姑娘们,涂上口红,放下软弱,不为别人,为自己去战斗吧!
没什么事是一支口红解决不了的,有的话就两只!
再加上各大美妆博主,直播博主360度无死角宣传,一句“女孩们买它买它买它”就让万千仙女心甘情愿掏钱包。
而关于口红的一些英文表达,你又知道多少呢?
Color system of lipstick
口红的色系
对于直男来说,世界上的口红只有两种颜色:
看到这里大家是不是被唬得一愣一愣,小编要为广大现代女性正名,早在古代,就有文人雅士为口红划分了繁复的色系。
唐代《妆台记》记载中,口红名称有有胭脂晕品、石榴娇、大红春、小红春、嫩吴香、半边娇、万金红、天宫巧、恪儿殷、淡红心、猩猩晕……等17种。
转化到现代语言,这些色号可能就是枫叶色、南瓜色、姨妈色、脏橘色、吃土色、珊瑚色、西柚色、斩男色、人鱼姬色...
关于各种口红色号,为了更好的区分它们,很多品牌开始用一些人名,水果名,歌名等起名。
下面小编总结了常见的口红色系的英文表达,海淘时不怕看不懂色号啦~
豆沙色/干燥玫瑰色≈
Mauvy nude(偏紫红色调的裸色)/Dusty rose等;
姨妈色≈红酒色系姨妈色
≈Burgundy/Wine/Marsala/Merlot等; 偏梅子色系姨妈色:Plum/Berry/Deep raspberry pink等;
脏橘色/砖红色/枫叶色≈
Brickwork/Burnt orange/Brownish red/Dry maple red/Warm copper/dusty terracotta warm red with a hint of pumpkin undertone等;
吃土色≈
Taupe, 或咖啡一类的词汇Mocha/Chocolate/Caramel等;
珊瑚色/西柚色/蜜桃色≈
Coral/Peachy等;
裸色≈
Nude,还有一种对「完美裸色」的说法叫MLBB,是「My lip but better」的缩写;
正红色/猩红色≈
Bright Red/Scarlet red等。
Lipstick texture
口红质地
口红不仅分色号,还分质地!
直男点说,就是滋润的和不滋润的
,认真点说,就是雾面的光面的奶油的珠光的……
sheer
[(r)]:润泽
湿润型,滋润度高,有光泽感,但显色度和持久度一般。
satin
[stn]:缎面
滋润保湿,光泽靓丽,色度纯粹,持久度低
creamy
[krimi]:奶油
同样具有丝绒感但更为柔滑,保湿度高,显色度高,持久度高。
shimmer
[m(r)]:珠光
加入带偏光(polarized color)的细闪珠光形成的bling bling的效果,但显色度较低,持久度高。
matte
[mt]:哑光
能营造出雾面妆感,保湿度低,显色度高,持久度高。
How to apply lipstick?
怎么涂?
口红的表达是lipstick ,“涂口红”就是wear / apply / put on lipstick。
The girl daubed her lips with lipstick.姑娘用口红乱涂了一下嘴唇。
擦掉口红,卸掉口红可以说:remove lipsticks。
根据专业的涂口红教程,以下四个步骤教你How to apply lipstick(如何涂口红)~
Apply lip balm.
先涂润唇膏
↓
Use a lip liner.
用唇线笔勾出唇形
↓
Apply lipstick.
涂抹口红
↓
Blot your lips
抿一下嘴唇
Life is already very bitter, to buy a lipstick will be sweet.
生活已经很苦了,要买支口红才会甜。
口红赋予女性的不仅是迷人的魅力,更是一种自信昂扬的精神面貌。
等我们完全战胜了疫情,一起摘下口罩,涂上口红做gai上最靓的仙女吧!