海淘中如何判断东西好不好?这些最实用的英语一定要学会!
从图片上看,网店中的每一件商品都光鲜亮丽,但现实真的是这样吗?买家评论可以帮你看清“买家秀”和“卖家秀”之间的距离。海淘也是同样的道理,看懂歪果仁的评价,让你网购不踩坑!
1 评价这么多,挑你想看的
热门商品的评论可能成百上千,我们可以通过网站的筛选机制挑选自己想看的部分。只看图片、只看差评、只看热门,都可以做到!
关键词
five-star comment 五星好评
image reviews only 只看图片评论
all positive 所有好评
all critical 所有差评
It would be highly appreciated if you could leave us a five-star comment.如果您可以给我们五星好评,我们会非常感激。You can see pictures of the product by clicking "Image reviews only".点击“只看图片评论”,您可以看到产品的图片。
2好评都在说什么?
有一些英文词汇在好评中出现的频率非常高。通过这些积极的评价,你可以看出这件商品的优点是不是正好命中你的喜好。
关键词
fast delivery 邮寄迅速
smooth communication 沟通顺畅
an honest seller 诚实的卖家
comfortable 舒适的
Fast delivery, good products, very honest seller.邮寄迅速,产品质量好,非常诚实的卖家。We should try to keep a smooth communication.我们应该尽量保持顺畅的沟通。This dress is incredibly soft and comfortable.这件衣服非常柔软舒适。
3 打好预防针,差评很重要
商品下方的差评包含着巨大的信息量,它可以告诉你卖家图中隐藏的真相。只有了解一款产品潜在的缺陷,你才能做出正确的选择。
关键词
unflattering on my frame 不适合我的身材
style limits use 风格不实用
too long for me 对于我来说太长
This looks like a potato sack on me.这件衣服穿在我身上像一个土豆袋。The dress is unflattering on my frame.这件衣服不适合我的身材。The romper is too long for a baby of 6 months.这件婴儿服对于6个月的宝宝来说太长了。
这些技巧和表达你都学会了吗?