极简新闻写作指南

本文经授权转载自新闻实验室

（id：newslab）

ABC人人都应该懂点新闻传播

近一年，维基百科的创始人Jimmy Wales一直在筹办他的新项目——WikiTribune。这个项目从一开始就定下了很高的调子：新闻业出问题了，我们知道如何解决这个问题。

WikiTribune的思路带有维基百科的元素（社区参与、公开历史编辑记录），也带有媒体的元素（雇佣了专业记者）。去年下半年，WikiTribune的测试版上线了，在每一篇具体的文章页面顶部，可以看到“history”和“talk”，也即整篇文章的编辑历史，以及可以就这篇文章展开讨论，这和维基百科的条目编辑是非常类似的。这些信息将大大增加内容的透明度。在内容生产模式方面，目前WikiTribune雇佣了10名记者，他们和普通社区用户以合作的方式进行内容生产。创始人Jimmy Wales说，写新闻和编辑百科条目不同，需要有专业记者的参与才行，例如追踪调查、发展线人等。但同时，他也相信有些事情大众可以做得更好——他以维基百科为例，那里的编辑们是信息控，对任何假消息都非常敏感。他也希望在WikiTribune上，社区用户可以参与进行事实核查，为专业记者的工作提供帮助。“当我说社区和记者平等合作的时候，我是认真的。”Jimmy Wales说。

因为要号召公众参与，所以WikiTribune专门列了一个页面，教大家迅速上手写新闻。页面的链接是：https://www.wikitribune.com/project/how-to-write-a-piece-of-journalism-for-wikitribune/这份堪称极简的指南，基本上把新闻写作（或者更准确说，是“消息写作”）中的主要原则都概括了。我挑选部分重要的内容翻译如下与大家共享，并作了一些语境上的调整，小标题是我加的。——方可成

总原则新闻是讲故事的。新闻是新的。新闻是真实的。新闻的元素有人名才有新闻（川普说……教皇下令……Lady Gaga透露……）新闻有动词。新闻在讲故事的时候不需要形容词和副词。最好的新闻写作不是大喊大叫，而是使用冷静、中性的语言。新闻的基本信息：5个W和一个H，也即Who（谁）、What（什么）、Where（哪里）、When（何时）、Why（为什么）、How（如何）。

“最好的新闻写作不是大喊大叫。”新闻的结构先写标题，这样可以帮助你聚焦，提取出事物的关键。标题需要包含最重要的信息，并且尽量简短。如果不知道怎样开始，你可以问自己：这件事情令人惊奇的地方在哪里？第一段：被称为“导语”。是对最重要信息的概括，至少要包含5个W和1个H之中的两个。第二段：顺着导语，给出更多的细节，包括导语中没有介绍的5个W和1个H。第三段：包含一个直接引语，读者希望听到当事人的声音。一句好的引语，不是对导语的重复，而是最好可以回答”怎么样“和“为什么”。记得在引用的时候注明语境，比如“他在声明中说”、“他在接受采访时说”、“他在微博上说”。第四段：通常被称为“nut graph”（“nutshell graph”的简称，坚果壳段落）。这一段介绍新闻的背景，解释它为什么重要、有什么影响、和哪些人相关、是一次性的事件还是某些更大趋势的一部分。展示信息，尽量用细节通过展示事实、数据、案例，来让读者自己下判断，不要直接把判断灌输给读者。尽量详细。不要这么写：有记录以来最严重的飓风厄马袭击了波多黎各。要这么写：2005年以来大西洋上风力最强的飓风厄马袭击了波多黎各。另一些应该这么写的例子：- 2012年以来最大的年增长- 英国有记录以来最大的蚯蚓- 六个月间最小的增长区分事实和论断事实是无争议的，可以用客观的、可测量的方法证明的。例如：猎豹是世界上速度最快的陆地动物。超速驾驶是违法的。亚伯拉罕·林肯在1865年4月被John Wilkes Booth刺杀。论断是没有证据支持的说法，例如：美国是地球上最自由的国家。只要保证安全，超速驾驶就是合法的。亚伯拉罕·林肯在1865年4月遇刺，刺杀者希望达到的目的是制止奴隶投票。保持怀疑。事实和观点之间的区别在于验证。听到一则论断之后，聪明的记者会问：“谁说的？”因此进入下一部分——信息必须有出处作者自己见证的事件、活动，不需要注明出处，其他信息都需要给出出处。例如：人们在第五大道上游行，要求释放XXXX。但如果是这句话，就需要出处了：几千人在第五大道游行……因为我们一般没有肉眼判断出人数的能力，这个数据需要由警方、NGO或其他机构来提供。加了双引号的，一定需要是此人的原话，不要修改。记者在采访时得到的内容，一般都是可以引用的，不可以引用是例外情况，需要事先说清楚。记者不需要问“我可以引用你吗？”如果被访者不希望被引用，ta需要自己提出来。带有具体姓名的信源总是比匿名信源好。如果情况特殊，必须使用匿名信源，编辑可能会要求你向ta透露信源的具体信息。采访和写作的建议新闻最重要的三种东西是：准确，准确，准确。当你采访别人的时候，问清楚他们的名字具体是哪几个字，最好请他们给你一张名片，或者请他们把名字写给你。采访的时候记笔记并且录音。多拍照，对于取得的文件要翻拍，编辑可能会找你要这些材料。新闻的核心是对事实的核查。使用简单、平实的语言，多用短句，用普通人能懂的词汇，用现实生活中的例子。把数据变成可以理解的例子。比如，44万平方米是多大，大多数人不清楚，但如果你说“就像天安门广场那么大”，大部分中国人就有概念了。新闻不是关于记者的。一个好的记者是隐身的。

近期好文荐读:注意力稀缺时代 新闻摄影的求生之路这家报纸梳理20年来的美国枪击案版面黑人女记者人如何在主流媒体获得一席之地投稿、合作邮箱：